论对外汉语教学中的委婉语教学

被引量 : 0次 | 上传用户:cuifangcuifang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是人类语言中的一种普遍现象,因其具备避讳、礼貌、遮掩和自我保护等功能而被作为一种交际策略广泛地运用在人们的日常生活之中。在汉语中,委婉语的使用同样具有悠久的历史。汉语委婉语既是中华民族心理和文化内涵的载体,也是国人进行得体交际的重要手段,因此能否恰当地运用委婉语进行交际成为衡量汉语使用者能力水平的一项重要指标。然而,在当下对外汉语教学实践中,委婉语的教学一直未能引起足够的重视,相关的研究成果几乎还是一片空白。有鉴于此,本文以教育学、心理学、第二语言教学的基本理论为指导,以张拱贵主编的《汉语委婉语词典》、李军华著述的《汉语委婉语研究》等著作为依据,以为数不多的对外汉语委婉语教学案例研究为参考,根据汉语作为第二语言教学的实际情况和笔者的教学实践,以教学案例的形式提出了对外汉语教学中的委婉语教学的三种方法:1)输入相关的文化背景知识,从委婉语所蕴含的汉民族文化心理出发进行教学;2)运用汉外对比的方法进行汉语委婉语教学,明辨汉语委婉语同母语中相关表达的异同之处;3)构建汉语委婉语的词汇网络,集中有内在联系的委婉语进行集中讲解,增强学习的系统性。
其他文献
<正>刚刚结束的2014年,是我国全面深化改革起步之年。十八届三中全会通过的《关于全面深化改革若干重大问题的决定》,不仅提出了全面深化改革的总体设计和行动纲领,也对教育
房地产业作为一个新兴行业,近几年来在我国发展的日新月异,已成为我国社会经济发展的重要产业,然而,随着国外经济危机的影响,国内政策的推陈出新,中国的房地产业遇到了史无前例的挑
成熟的桑葚果中花色苷含量丰富,是这类色素的优质来源。桑葚花色苷水溶性好,无毒性,具有多种生物功能活性,可作为天然着色剂,抗氧化剂和保健营养品应用于食品工业中。本文以山东菏
季节性冻土地区路基冻害一直是困扰东北地区高速铁路建设的一个重要问题,我国现有关于寒区铁路工程方面的资料主要是针对多年冻土区,对季节冻土区路基冻害的研究则比较分散,
<正>近年来,随着惠农强农政策不断出台,国家对乡镇涉农财政资金的投入也不断增大,对推动乡镇经济发展、改善农村农民的生产生活条件发挥了前所未有的作用。而随着农村税费改
“作者应该有他自己的风格,但风格并不等于某种公式。某种笔法;一个作者的最大的敌人,正是他自己铸定的模型,他必须时时努力,从已定的模型里跳出来,去追上时代,在时代的精神
该文是个案研究系列之长江流域城市空间营造导言,对族群迁徙的历史及长江流域族群的更叠进行了疏理,并对长江流域城市空间营造做了简要介绍。
<正> 作者复习了19例辐射诱发的骨肉瘤的CT检查和临床资料。男8例,女11例,年龄16—80岁,平均放疗的时间35年(4—67年)。辐射诱发骨肉瘤的诊断使用的是Cahan等的标准,包括(1)
期刊
<正>作业讲评有效必须真正以学生为主体,一切学习活动都必须以调动学生的主观能动性为出发点,引导学生自主活动,使学生真正成为认知的主体。一堂好的作业讲评课,应该是具有鞭
滑膜血管瘤是一种少见的良性血管疾病,好发于膝关节,临床表现无特异性,容易误诊,往往延误治疗。早期诊断和治疗可以预防关节软骨损伤,延缓骨性关节炎的发生。就滑膜血管瘤的