作为一部恢弘的历史题材小说,《白鹿原》在当代文学史中有着重要地位,从1992年问世至今,这部作品先后被改编为连环画、戏曲、话剧、电影、电视等各种文化形态传播。电视剧版本的《白鹿原》于2017年开播以来,依托电视媒体的宣传优势以及超高水准的后期制作,深受广大观众的欢迎,也得到了诸多电视业界专家学者们的广泛赞誉,并相继获得了国内多个电视节目大奖。数字时代新媒体技术日新月异,在文化生产和传播过程种,受众地位不断提高,既是文化产品的接受者,又是创作者和传播者。受众对于原生文化作品的阐释解读与二次创作是他们表达“爱”和建构身份的方式,既体现了个体的审美趣味与价值判断,又为受众提供了彼此间活动交流与意义共享的机会。本文以《白鹿原》电视剧在哔哩哔哩弹幕视频网上的文本再生产内容为研究对象,将文本分析法和深度访谈法作为主要研究方法,梳理《白鹿原》电视剧文本再生产内容的不同类型及特征,总结受众参与《白鹿原》电视剧二次创作与交流的动机与方式,并指出文本再生产活动及产出内容对电视剧《白鹿原》原作传播的影响。B站是一个极具互动分享的文化娱乐社区,这一平台上《白鹿原》电视剧文本再生产的内容主要包括视频和弹幕两种呈现形式。本文第一部分简单梳理了《白鹿原》从小说到电视剧的创作历程与内容变化。第二部分对B站上《白鹿原》电视剧再生产视频和弹幕进行具体的分类整理。第三部分从生产者角度出发,分析用户进行文本再生产活动的动机和方式以及具体过程,认为电视剧影迷的文本再生产活动本质是融合文化背景下受众在自我赋权的前提下进行的文本盗猎活动,具体的文本再生产内容则是主流文化与多元亚文化碰撞产生的文化作品。《白鹿原》电视剧的文本再生产一方面扩展了原著及电视剧的生命力,增强了传播效果,另一方面分散消解了原著及电视剧的文化内核,对原著文化表达产生了损害,同时,也让处于边缘的各类小众亚文化被更多人所了解。