【摘 要】
:
中国的英语学习者在跨文化交际过程中常常会因为各种各样的问题,而引起交际行为的中断。本文旨在讨论在跨文化交际中引起交际失败的最主要原因——语用失误。语用失误频繁地出
论文部分内容阅读
中国的英语学习者在跨文化交际过程中常常会因为各种各样的问题,而引起交际行为的中断。本文旨在讨论在跨文化交际中引起交际失败的最主要原因——语用失误。语用失误频繁地出现于英语学习者的话语中。托马斯根据语用失误产生的根源将其划分为语用语言失误和社交语用失误。不管是哪一种语用失误,都是因为缺乏语言文化方面的知识而造成的。本族语者比较容易原谅学习者在语法方面的错误,但对语用失误就会无法接受,甚至认为是说者有意那么说的,属于品质问题,这势必造成严重的误解,导致跨文化交际的失败。本文共包括六个章节:第一章作为引言,主要介绍了语用失误的研究背景和本文将采用的具体的研究方法——在调查问卷的基础上分析语用失误在中国的现状及成因。第二章作为调查问卷理论基础,重点介绍了跨文化交际语用失误及其分类:语用语言失误和社交语用失误。第三章主要介绍了调查问卷的设计方案、调查对象、研究过程和数据结果。第四章根据调查问卷收集的数据进行具体分析。第五章根据前面的分析指出导致跨文化交际语用失误的最主要原因,并从细节方面进行了阐述。最后一章作为结论,一方面总结了以上的讨论,另一方面根据前面章节的分析指出了中国英语教育的现状并提出一些建议。
其他文献
以污染物苯酚为研究对象,褐煤作为吸附剂,通过批量实验研究了褐煤对废水中苯酚的吸附特性,考察了褐煤粒径、褐煤投加量、反应温度、反应p H、反应时间对吸附作用的影响,并对
以基因工程、蛋白质工程、细胞工程为基础的现代生物技术是21世纪科技创新的前沿,代表了高新技术发展的方向。生物技术产业的发展对于加速我国产业结构转变、改善人们的生活
随着社会经济不断的发展,社会经济形态和社会结构形态正在发生着巨大的变化。即从工业经济和工业社会向知识经济和知识社会转变。知识经济和知识社会这一概念向人们表明了知
车辆悬架系统在保证汽车具有良好的行驶平顺性和操纵性方面起着至关重要的作用,它能把路面作用于车轮上的垂直反力、纵向反力和侧向反力以及这些反力所造成的力矩都要传递到
本文通过将Cu2+掺入g-C3N4结构中成功制备了Cu/g-C3N4光催化剂,并进一步优化其光催化性能。同时,采用多种表征方法对Cu/g-C3N4光催化剂的结构、形貌、光学和光电性能进行了分析
随着国家相关宏观调控政策的出台以及加入WTO的冲击,我国房地产业面临着更加激烈的市场竞争,构建企业竞争优势是我国房地产企业的当务之急。房地产开发业是竞争性行业,所需资
<正>赵祥麟,华东师范大学教授。浙江乐清人,1906年6月生。1933年毕业于中央政治大学教育系。1934—1937年创办江苏省立江宁中学,任校长。1945年赴美国哥伦比亚大学师范学院学
利用超连续谱飞秒激光对多通道相机进行辐照实验,获得了超连续谱飞秒激光对多通道相机不同通道的作用效果,通过对多通道相机的工作原理研究,并对比超连续谱飞秒激光与单波长
近年来,为了稳定房地产价格,保持房地产市场的健康发展,政府不断出台宏观调控政策,由于土地和金融政策进一步趋严,以及行业竞争等因素影响进一步加快了房地产市场的优胜劣汰
应用矿床地质学、元素地球化学、数理统计等多种方法对长江中下游地区铁帽型金矿床进行了评价。矿床地质分析是普查的基础,伴生元素地球化学指标的对比可以揭示金、银富集的