整体与部分概念合成名词的认知理据审视

被引量 : 0次 | 上传用户:xiaodixi000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
N+N复合名词在英汉中都非常普遍,尤其在汉语复合名词中所占比例很可观。根据认知语言学的观点,语言世界是主观世界对现实世界的反映,本文立足于整体与部分关系,考察二者在名名复合词中的语义表现。通过研究发现,现实世界中的整体与部分在汉语中主要通过名名复合词来体现,且具有普遍性,说明语言符号的组合规则与客观世界存在象似点。本文主要从四个方面展开对整体部分概念合成词的研究,全文共分为六个部分。第一章是绪论。介绍了研究目的和意义、研究对象和方法以及研究现状。本文从语言形式入手,深究名名复合词内部的整体与部分关系,验证语言与现实的象似性。主要运用语义语法及认知语言学等理论,对整体部分关系复合名词进行了详尽细腻的语义分析和句法分析,并提出了这一高频组合的认知理据。第二章分析汉语中整体与部分整合的方式,主要有“整体+部分”和“部分+整体”两种方式。前者整个结构的语义指向部分,后者整个结构的语义指向整体。同时,比较汉英表达整体部分关系的异同,英语的表达方式更丰富。第三章探讨整体与部分的语义特点,从语义关系、范畴特征、语义突显、语义结构等方面进行论述。整体与部分的语义关系体现在物体与构件、生产者与被生产者、容器与容物。整体部分合成词是由分别指称整体和部分的基本层次范畴合成的下位范畴,语义中心居右。第四章分析整体部分概念合成词的结构特点。整体部分复合名词属于定中偏正结构,能够单独出现在主语、宾语、定语和中心语等句法位置上,具有名词的5项优势分布,而且整体部分复合名词与部分整体复合名词二者在语法分布上没有多大差别。从名量搭配来看,绝大部分整体部分关系复合名词能与不定量词、种类量词、成形量词、个体量词等结合,而与集体量词、度量词、容器量词的组合能力相对较弱。第五章解释整体部分概念整合的认知理据。从语义合成机制和思维差异两方面进行阐述。整体部分图式是整体部分概念实现语义压制的基础,认知突显是实现语义压制的途径。不同民族采用不同的形式来表达整体部分关系。最后一章是结语。总结了本文的主要观点,并指出本文研究的不足之处。
其他文献
在犊牛期存在着很多重要的危险因素,可能增加犊牛的发病率,导致死亡率上升并降低犊牛的性能。做好犊牛管理是优化犊牛群的关键。本文介绍了肉牛犊牛的一些重要管理措施,包括
自从翻译研究出现了文化转向,在西方,翻译研究者们在译者主体性这一研究方向已取得了较大的进展,而在中国,对译者主体性的研究也在逐步升温。《水浒传》作为中国古代四大名著之一
在公共服务领域中,非政府组织正在发挥越来越重要的作用。政府不可避免地要与其保持一种日常的交互方式以便于充分发挥非政府组织在公共服务领域不可替代的作用。但是由于各
运动神经元病(Motor Neuron Disease MND)是一种原因不明的以侵犯脑干运动神经、损害脊髓前角细胞和锥体束为主要特征的慢性进行性变异性疾病。该病病因至今未明,中年后发病,
20世纪80年代中期人们提出了外包的概念。近年来,电子产业需求不断扩大,产品也向多样化方向发展。相应地,产品寿命周期也在缩短。企业如何在短期内承接订单,如何适应不断变化的需
“妙在似与不似之间”是中国艺术界一直奉行的美学原则之一,以“似与不似”为切入点,通过研究中国现当代视觉传达设计的发展和西方艺术及其审美标准对中国设计业的渗透,探讨
现代性城市的诞生带来了很多巨大的文化空间与人类意识形态的变化。城市的环境条件改变了,因此人类观看城市的眼光与经验城市的心理状态也改变了。城市生活的“工业化”和“
类风湿性关节炎(Rheumatoid Arthritis, RA)是以慢性、进展性和侵蚀性关节炎为特点的一类自身免疫性疾病,最终表现为骨质的破坏、关节的畸形,致残率极高。目前RA的治疗以免疫
地理新课程改革己历时十年之久,将地理教材功能定位为“学材”的趋势也日渐明显,而作为地理教材有机组成部分之一的作业系统的功能直接影响着地理教材能否具有“学材”的功能
在教师的专业发展中,知识始终处于核心地位。当前,随着教师实践性知识概念的提出,实践性知识作为教师发展的知识基础已经为学界所接受,一个显著的变化就是教师专业发展的“实践”