针对外国留学生的国俗词语教学研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:slkhdnfoihsdflwdlk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国综合国力的不断提升和经济全球化的高速发展,汉语和汉文化在全球得到重视和推广,在世界各国陆续推出汉语教育计划的同时,我国更是多年全方位致力于对外汉语推广,学者们纷纷推进对外汉语教学理论和实践的研究,在跨文化交际的大背景下,对外汉语教学在推广语言的同时无法忽视对汉语所蕴含的文化信息的传播,语言和文化不可分割,互为表里,实现跨文化交际必需重视语言和文化的结合。国俗语义学的建立对语言教学和语言使用具有很大的实用价值,语义教学早已成为语言教学的一部分,而外国人学习汉语时很难理解词语的国俗语义,词语的使用范围受到限制,经常会误用,跨文化交际也不顺利。学习国俗词语不是单纯地学习语言本体,更是对词语背景、民族文化知识的理解和掌握,只有掌握了国俗词语的国俗语义,将语言和文化结合,才能更好地掌握语言,实现跨文化交际。本文的研究按照以下四个部分进行:第一部分,阐述了选题目的和选题意义,从国俗词语的本体研究和教学研究两方面简述了本选题的研究现状,并介绍了本文相关的研究工作。第二部分,对新HSK大纲词汇和对外汉语教材中的国俗词语进行统计分析,了解教材中国俗词语的现状。第三部分,分析国俗词语教学的问题,并且对留学生的学习情况进行调查问卷的统计分析,通过阐述调查问卷的设计情况和分析调查问卷,了解国俗词语的教学现状。第四部分,针对前文的考察和分析,对国俗词语的对外汉语教学提出几方面的建议,包括提高国俗词语的重视度、对教材编写的建议和对外汉语教学的建议。本文希望通过对外国留学生国俗词语教学现状的研究,提出国俗词语的教学建议,能够对今后的对外汉语教学有一定的理论和实践指导作用。
其他文献
1911年维也纳的一家报刊发表了一幅漫画,画的下面有一行注明文字:“最现代的人走在路上,沉思着艺术问题。突然,他停住了。他发现了他寻求如此之久的东西。”画中这位“最现
随着SOC(system—on—chip)电子产品的革新,人们对产品的性能及运行速度的要求越来越高,在SOC产品中实现低功耗处理就越来越重要。本文通过对低功耗设计方法的介绍,从应用角度提供
《商务馆学汉语词典》是一本单语外向型汉语词典,适合汉语水平在中级以上的第二语言学习者查阅。该词典与其他词典最大的不同,在于收录了四类短语词,分别是动宾式短语词、动
本文主要针对冶金工程项目设备采购策略选择及采购流程为重点进行分析,结合冶金工程项目的重要性为依据,从冶金工程项目设备采购策略、冶金工程项目的采购流程这两个方面进行
以1株海参肠道产蛋白酶菌为研究对象,通过正交试验优化了该菌发酵产多肽的最佳工艺条件。对其进行形态学、生理生化特性、分子生物学16S rDNA序列同源性分析,确定该菌株隶属
在HSK词汇大纲中,有这样一类词语,如“可能”,“应该”,“希望”,“必须”,“好”,“敢”等等。学术界已经发表了多篇针对此类词汇的研究论文,并已取得了一定成果。但从以往的研究看
近年来,中国文化走出去已经成为热门话题。随着莫言获得诺贝尔文学奖,中国文学的世界地位正在逐步攀升。中国文学的翻译问题也引发了越来越多的关注。翻译家兼汉学家葛浩文在
物联网技术是一项新技术,在最近几年中获得了不断发展,这一技术的诞生受到社会各行各业的关注和重视,并且在相应的行业当中已得到了广泛高效应用。然物联网其在供应链中具有
以邢福义的“复句三分系统”和“小三角”为理论基础,将“哪怕A,也B”句式分为三类:顺向制约“哪怕A,也B”句、非制约“哪怕A,也B”句、逆向制约“哪怕A,也B”句。从“语表、
食品安全问题是关系人民群众生命健康和社会稳定的重大问题,近年来引起各方面的广泛关注.在当前我国《食品安全法》确定的监管制度下,我国食品安全监管仍存在空白领域和薄弱