幽默语言的逻辑与语用分析

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suna_lili82
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以幽默话语中发话人和受话人的互动关系为出发点,从语言的逻辑性和语用角度分析幽默语言的制笑机理,侧重分析言语事件中由于视角不同,造成逻辑错位及特定环境下语用联系的缺失而产生的幽默。第一章是对论文的概述,交待写作目的、语料来源、研究方法和论文的结构布局。第二章是文献回顾,探讨了脚本论,不协调论等幽默理论,及语言交际中的会话原则本文特辑关注的是从认知角度出发的不协调论,而脚本论则是不协调幽默理论在语言学领域的载体。不协调理论最早由斯派格尔提出后得到众多学者推崇。虽然他们对于脚本有不同的定义,但都认为脚本对立产生不协调是幽默的本质原因,还认为单有不协调并不足以构成幽默,必须加上对不协调的释放和顿悟才会构成幽默。脚本论由拉斯金提出,脚本指词汇所描述的场景和行为。这一学说认为当文本满足两个条件时才能构成幽默:第一,文本中有两个完全或部分不同的脚本,第二,两个脚本在此文本中完全或部分对立。阿塔多和拉斯金后来共同扩展了这一学说,在脚本对立的基础上,提出了幽默中语言、叙述策略、取笑对象、情境、逻辑机制等六大因素。对幽默研究文献的回顾,构成了本文案例分析的基础。第三章分析了英语幽默例子,着重从逻辑语用角度分析了幽默产生的原因。语言和逻辑密不可分,而逻辑和语用又不可分,反映了交际的不同侧面。本文研究分析违背逻辑的一般规律而产生不协调导致的幽默现象,包括同一律、矛盾律、排中律、充足理由律。对概念的内涵、外延有意、无意的更改,都会改变原概念的理解,这种对立、不协调可能产生幽默。在同一思维过程中,自相矛盾也可能成为幽默产生的源由。言语幽默有时利用犯“两不可”的错误的机制来产生。最后,不真实的前提或可能性及错误推理都会产生与真实世界不协调的结果,对于原有期待的落空和对于幽默的游戏性的理解使人会心一笑。幽默的产生还取决于特定的语境。语境知识可以分成三个方面:从物理语境中可以估计到的、从已经说的话中可以找到的、从背景或共享知识中可以找到的。本文侧重分析幽默文本中与读者共享知识不一致导致的幽默。另外,违反合作原则的数量准则、质量准则、关联准则、方式准则都可能产生幽默,因为在交际事件中有意或无意违反了准则而产生会话含义,因曲解造成脚本对立而产生幽默。第四章是论文的结论。在对全文内容进行简要归纳后指出本文的研究对幽默研究在理论与实践方面的意义,同时说明本研究局限性和不足之处,并提出进一步努力的方向。
其他文献
在交替传译活动中,由于时间的紧迫和译员短期记忆的局限,记笔记成为完成交传任务和促进交传表现的一个重要手段。交传笔记是通过纸张的有效利用,以非特定语言的符号记下,在视
运用现代信息技术开展的电子招投标活动,是创新和发展招投标运作机制的有益探索,不仅有利于解决传统招投标模式下存在的成本偏高和效率低下等问题,而且对于增强招投标活动透
随着国民经济的增长和群众生活水平的提高,中国机动车数量以前所未有的速度增长。汽车驾驶类指南图书大量涌现在图书市场,这些驾驶指南大多语言风格较为严肃,内容也比较专业难懂
最近,移动增强现实(AR)正成为最迫切的研究内容。AR利用计算机图形学并通过将现实世界与计算机生成的虚拟图像相结合以构建能响应用户输入的现实世界。随着移动应用的进步,用户设备如手机,笔记本电脑,平板电脑变得非常流行和方便。但由于AR应用的密集计算和高电池能耗特征,我们无法充分实现其优势。移动云计算概念虽然可以克服计算和电池能耗问题,但是会引入延迟,因为信息需要以网络拓扑形式从强大服务器发送到远端用
亲属称谓是汉语词汇系统中一个重要的子系统。其产生与变化受到家庭观念、宗法制度、儒家思想等因素的影响。本文从文化角度分析亲属称谓,从类型学的角度,比较相近文化圈内亲
在过去的几年里,基于单目图像的二维目标检测已经取得了飞速的发展。图像二维检测的结果可以帮助获取图像中的语义信息,便于感知真实世界。然而,仅仅拥有图像的语义信息并不
目的:观察普济消毒饮的体外押茼药效作用,为临床治疗化脓性扁桃体炎提供药效学参考。方法:体外药物敏感实验采用稀释法对化脓链球菌的抑菌药效进行观察记录。结果:普济消毒饮对化
外语学习在我国教育体制中近年来一直占据着重要位置。以英语为例,在教育部颁布的现行的教学大纲中,英语是中学阶段的三门主干课程之一(另外两门是语文和数学),也是高等学校
在经过六次铁路大提速后,我国轨道车辆逐渐在向着高速、重载的方向发展。随着轨道车辆运行速度的越来越快,人们对高速轨道车辆的安全性、可靠性也越来越关注。强度问题是轨道车