随着互联网的发展与普及，一种新的社会方言—网络语言产生了。它受到了学术界的普遍关注。本文以构词法作为理论基础，以英汉两种网络语言为语料，从网络聊天室中分别收集了约20万词，建立语料库，同时从网络词典和已出版的网语词典中补充了大量网络新词，并借助计算机软件及程序对其进行了比较全面的量化分析。本文在前人的研究基础上，对英汉网络新词进行了细分，补充了一些构词方法。并对英汉网络语言的构词方法及网络词语和网下词语的构词方法进行了对比研究。得出以下结论：网络语言具有类似口语的特点。在普通英汉新词构成中，复合法起着重要的作用。而在英汉网络新词中缩略趋势显著。英汉网络新词在发展趋势上既有相同之处又有不同点。相同之处是网络这个特殊的语言交际环境决定了网络交际的语言以经济原则为主，并和网民的追新求异的心理相结合，导致了那些特有的表达方式的出现。这很好地体现了语言的社会属性和心理属性。英汉网络新词的不同点则反映了英汉两种语言不同的语言体系，文化背景和网络技术的发展阶段。