切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
学位论文
论编译的理论及实践——对外宣传材料的编译
论编译的理论及实践——对外宣传材料的编译
来源 :福建师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzy_shun
【摘 要】
:
对外宣传是一种跨文化交际行为,编译是适合对外宣传的媒介—对外宣传材料的翻译方法.该文分两部分,分别探讨了对外宣传材料编译的理论和实践.第一部分详细分析了编译背后的跨
【作 者】
:
唐红
【机 构】
:
福建师范大学
【出 处】
:
福建师范大学
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
对外宣传
对外宣传材料
编译
跨文化交际
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外宣传是一种跨文化交际行为,编译是适合对外宣传的媒介—对外宣传材料的翻译方法.该文分两部分,分别探讨了对外宣传材料编译的理论和实践.第一部分详细分析了编译背后的跨文化交际因素及编译的依据;第二部分以五篇不同体裁的对外宣传材料为例,介绍编译的方法和技巧.
其他文献
潍坊核雕艺术的文化内涵与美学特征
摘要 “潍坊核雕”是一门具有传奇色彩的民间微雕绝技,包含着丰富的民俗内涵、审美意义以及欣赏价值,经过上千年的文化积淀和代代相传,其制作工艺、雕刻技术和纹饰图案形成了强烈的个性特征。本文首先通过文献追溯探索了核雕艺术的起源,进而从儒家思想、民俗文化、美善相合三个方面分析了潍坊核雕艺术的文化内涵,最后得出潍坊核雕符号化的视觉语言以及在艺术美学基础上高超的技艺手法,呈现出温柔敦厚的风格特征。 关键词:
期刊
潍坊核雕
美学特征
民俗文化
传统美学思想
儒家思想
温柔敦厚
内容题材
制作工艺
民间工艺美术
欣赏价值
矛盾的女性主义观——评乔治·艾略特的《弗罗斯河上的磨房》
毫无疑问,乔治·艾略特是十九世纪英国最杰出的作家之一.其作为维多利亚时代一名女性作家的身份在近年来更是引起了人们的关注,不少人都尝试从女性主义的角度去研究她的作品,
学位
女性主义
男权社会
不平等
屈服
克己
Chinese-English Translation of Legal Terms:From the Perspective of Legal Cultural Discrepancies
法律术语作为法律语言的重要组成部分,其翻译是否得当直接关系到法律翻译的质量。法律语言是文化的产物,不同文化的国家法律具有不同的概念结构、分类规则和法律渊源。因此,了解
学位
法律术语
文化差异
汉英翻译
网络语言,一种新的语言媒介——网络语言的语言特点简析
人类历史上,从来没有一项技术的应用像互联网那样发展迅速,它引发的不仅仅是一场史无前例的科学技术革命,更多的是带给人们一种全新的网络文化。而在此文化背景之下产生的特定语
学位
网络语言
语言媒介
网络文化
语言特点
纷扰,抉择与救赎:《夏洛克在行动》主人公菲利普·罗斯的心路历程
当代美国知名作家菲利普·罗斯1993年出版的小说《夏洛克在行动》以巴以冲突日益加剧,流散思想不断被宣扬,知名作家被冒名,摩萨德组织蠢蠢欲动等历史事件为创作背景,叙述了主人公
学位
纷扰
抉择
救赎
镜像阶段
《夏洛克在行动》
弗吉尼亚·伍尔夫的“双性同体”观在《一间自己的房间》与《奥兰多》两部作品中的比较研究
本文以伍尔夫的两部作品《一间自己的房间》和《奥兰多》为分析对象,着重分析了伍尔夫的“双性同体”观。分析表明了伍尔夫的“双性同体”与西方传统的“双性同体”的区别,并揭
学位
伍尔夫
小说创作
《一间自己的房间》
《奥兰多》
双性同体观
再议汉代墓室壁画题材的分类
汉代墓室壁画是在丧葬文化背景下发展而来的图像艺术,它以古拙的造型风格和丰富的题材内容,展示了其独特的艺术魅力。有不少学者专门对它所表现的题材进行了分类,但现有分类大多是以区域性的单一墓室壁画为基础进行的,它们只涵盖了部分的题材,这就影响到了汉代墓室壁画的整体艺术价值。通过分析不同时期、不同地域的汉代墓室壁画的题材,我们发现汉代墓室壁画表现的题材主要有以下几种类型: 一、反映历史故事和神话传说的题
期刊
汉代墓室壁画
丧葬文化
图像艺术
壁画墓
开明兽
天象图
汉墓
历史故事
艺术价值
造型风格
重建心灵的风景线——曼斯菲尔德儿童故事的精神解析
凯瑟琳·曼斯菲尔德(KatherineMansfield,1888-1923)是一位享有“短篇小说大师”称号的女性作家。在短暂的一生中,她致力于短篇小说的创作与技巧革新,对英国现代短篇小说做出了
学位
凯瑟琳·曼斯菲尔德
儿童故事
恐惧主题
儿童精神
英国作家
伊迪斯·华顿的理论探索与实践
早在生前,伊迪丝·华顿就被誉为二十世纪二十年代最伟大的作家之一。然而她被置身于经典作家之列却是二十一世纪初的事。尽管她一生所获殊荣无数,长期以来人们对她在美国文学
学位
伊迪斯·华顿
《欢乐之家》
小说理论
批评
传统与创新
其他学术论文