对外汉语初级综合课教师指令语研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 14次 | 上传用户:xiongxiaoxue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为教师话语的重要组成部分,指令语贯穿整个课堂教学,是教师用来组织课堂活动、执行教学计划的工具,也是学习者目的语输入的重要来源。研究教师课堂指令语对于指导教学实践有着十分重要的作用。对外汉语教学界关于教师课堂指令语的研究起步较晚,现有研究成果较少,结合课堂教学实际进行的个案研究更是匮乏,研究还不够系统和深入。本文借鉴了已有研究成果,并在此基础上,采用课堂观察、问卷调查等研究方法,对北京外国语大学中文学院进修部4位初级汉语课教师进行了总计1000分钟的课堂观察,从形式和语用两方面考察了初级阶段对外汉语教师课堂指令语使用的具体情况,并总结出无效指令的原因及有效指令的界定标准。同时,为了从学生角度考察制约教师指令语使用的影响因素,本文还进行了问卷调查。主要研究结论如下:(一)在初级对外汉语课堂上,媒介指令语总体使用频率不高,表明教师基本遵循了"目的语优先"的原则,在必须借助媒介语的情况下,混合重复性媒介指令语是最常用的,部分媒介指令语次之,完全媒介指令语使用频率最低。研究还发现,国籍对学生媒介指令语使用的态度有显著影响,日韩学生最不喜欢教师使用媒介指令语,东南亚特别是马来学生最喜欢教师借助媒介语解释指令。此外,汉语水平对于学生媒介指令语使用的态度影响显著,A班学生比B班学生更倾向语教师使用媒介语调整指令语的输入难度。(二)指令语在形式上要求简短、高效,这体现在指令语的句长和结构上。首先是句长,研究结果显示,教师指令语的句子长度以6-10个字为主,平均句长为13个字,符合初级阶段的教学实际。同时,本研究还显示,指令语的句子长度与教学内容的难度、教学对象的语言水平以及教师的教学经验值相关,学生的汉语水平越高、学习任务越复杂,指令语越长,而教学经验越丰富的教师,越倾向于使用简短的句子发出指令。其次,形式上的简短还体现在指令语大多含有一个核心动词,以单个动词的形式发出的指令语占含动词指令语中的一半以上,考虑到指令语的礼貌问题,部分指令动作以"VV、V+一下、V 一 V"等动词词组的形式发出,重叠式动词短语大多具有尝试义,有助于缓和命令语气,提高礼貌程度。此外,在初级汉语课堂上,教师指令语中常用的11个高频动词体现言语技能的最多,表明初级阶段的教学目标是以训练学生的听说读写基本语言技能为主。(三)本文还考察了教师指令语在语用方面的特征。研究表明,初级阶段汉语教师倾向于选择较为直接的指令形式,祈使句指令语的使用频率最高,约占全部课堂指令的一半左右,疑问句间接指令的使用仅次于祈使句,陈述句的使用频率相对较低。从语用策略的维度分析发现,语气最直接的"赤裸式"是祈使句中最常用的指令策略,考虑到礼貌问题,教师倾向于运用"包含式"、"缓和式"等请求策略来缓和命令语气。疑问句的"赤裸提问式"、"意见式"语用策略在初级汉语课堂上出现频率也较高,体现了教师具有一定的互动协商教学意识。根据所得研究结论,本文提出了优化教师课堂指令语的若干教学建议:初级阶段汉语教师在课堂上所使用的指令语应符合学生的汉语水平与认知水平,在保证学生能听懂的前提下尽量采用多样化的指令形式,给学生提供充足、丰富的可懂目的语输入,尽量减少媒介指令语的运用,避免无效指令。
其他文献
<正>如何破解农村金融服务难题,推动我国"三农"发展,一直是摆在各级政府面前的一项重大现实课题。作为金融改革试点县,广西田东县承担着"破冰"之责。
全球经济的快速发展,对电力事业的需求越来越大,而传统的电网难以满足电力的加速扩张,分布式发电成为了一个必然的趋势。可再生能源渗透率的逐渐增多,对分布式发电提出了新的
<正> 近年来,随着电视剧市场的快速发展和其他新媒体的蓬勃兴起,电视剧经营生产的难度越来越大,省级电视剧的发展同样遇到了前所未有的困难,面临着严峻的挑战。 首先,面临着
在资源和能力有限的条件下 ,对传统技术和高技术进行选择 ,是关系发展中国家产业发展前途的重大战略问题。西方产业向中国的转移和西方产业技术向中国的扩散 ,是现阶段中国产
随着我国高速铁路的快速发展,铁路建设质量要求越来越高、建设规模越来越大,提升铁路建设的科技含量是首要的任务。基础建设的稳定性是保证铁路行车安全的根基,高速行驶的列
利用有限元软件分析了某大口径火炮身管的温度场分布 ,并对自然散热条件下的单筒身管和主动冷却条件下的复合身管温度场进行了比较 ,其结果为 (1)身管温度场分布存在初始和正
3.对位线条化例20.普罗科菲耶夫《事物本身》Op.45前两个小节钢琴曲右手上方两层织体是以不严格的模仿关系写作,后面两小节的两端声部呈现出两个线条的反向级进进行。
介绍预焊机的工作原理、结构特点及主要装配调试过程及相应的功能测试方法。
《全日制中学语文教学大纲》明确提出,要在语文教育中培养学生"健康高尚的审美观"。语文教学不仅要培养学生的听、说、读、写能力,更要培养学生对美的鉴赏能力和发掘美的能力
高职院校新技术应用人才战略,是伴随着产业升级和技术进步对高等职业教育发展提出的新要求和新方向,更是利用新技术驱动高等职业教育改革、加大服务区域经济力度、改革人才培