汉语方言中存在较多的多功能词，本文旨在客观描写浦江话中由趋向动词“来”/la/和“去”/tchi/语法化而来的多功能词“/a/”和“/i/”所起到的语法作用。其中多功能词/a/可以作为动词、趋向补语、事态助词、起始体标记、方位词和语气词（语气词本文未涉及）；多功能词/i/可以作为动词、趋向补语、完成体标记、中动标记、继续体标记和语气词（语气词本文未涉及）。多功能词的每一项功能并不都是独立的，它们之间也会有交叉，甚至有时一个功能词可以有两种功能的解读。这都可以理解为是原词在语法化过程中留下的线索（trace）。　　文章主要使用功能词/a/和/i/在不同类型的动词（趋向动词、自移动词、他移动词以及其他动词）之后的不同表现来说明其在浦江话中的演化结果，并对其语法化途径进行假设。