论文部分内容阅读
十九世纪的英国工业革命不仅使社会各方面发生了巨大改变,在意识领域,也让文学家对这些改变有了更广泛的认识和更深入的思考。作为英国杰出的批判现实主义小说家,查尔斯·狄更斯撰写了一系列工业革命题材的小说,《艰难时世》便是其中的代表作。这部小说着重批判了资本主义社会制度和功利主义,反映了工业革命对社会各阶层人民造成的影响,并揭露了产业工人与资本家的劳资矛盾。
这部小说最初连载于狄更斯编辑的《家常话》上,他通过这部小说中的叙述及评论表达了与读者交际的强烈愿望,反之,这种愿望又决定了他在小说中采用的叙事策略及语言。对此交际过程的研究将有助于加深对《艰难时世》的解读。
文学语用学把文学话语看作交际进行研究,其宗旨就是要促成语言学研究和文学研究之间的密切合作。为了成功地进行文学交际,作者和读者需要有相关的语境知识,即语言知识、上下文知识、互文性知识、情景知识、背景知识和共有知识。对语境知识的分析将有助于对文学文本的解读。
本文将运用文学语用学理论,从文学交际的视点切入,着重分析《艰难时世》中的上述六种语境知识并论述作者与读者如何通过各自的语境知识进行交际。通过对《艰难时世》中的语境知识分析,作者与读者的文学交际过程是可以被认知的,从而使读者更好地解读这部小说。
文学语用学为文学文本的分析拓宽了视角并提供了新的途径,使作者与读者的文学交际过程得到认知,从而加深读者对文学文本的解读。虽然狄更斯与当代读者不处于同一历史时期,也不能进行即时对话,但通过对语境知识以及其他文学交际要素的分析,将会使读者更好地理解狄更斯与他的作品。