话题引入与篇章回指的关系——以英语政治新闻语篇为基础的分析研究

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:menhuitou89
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文旨在对英语新闻语篇中具体实体话题引入时所采用的语言手段与篇章回指的关系做一较为全面的描述与研究。本文拟探讨以下几个问题:在英语新闻语篇中,1)哪类名词词组可被用来引入具体实体话题,及由各类名词词组引入的具体实体话题的延续值是多少?2)哪种句法位置可被典型地用来引入具体实体话题及不同句法位置上的具体实体话题的主题延续值是多少?3)具体实体话题引入时所采用的语言手段与篇章回指的关系如何?   本文在连续3个星期内分别从美国三个主要报纸—《纽约时报》,《洛杉基时报》及《芝加哥论坛报》中选了60 篇有关美国2008年总统选举的新闻报道,并对其进行分析研究。为了分析英语新闻语篇中具体实体话题引入时所采用的语言手段与篇章回指的关系,本研究将60 篇新闻报道中每一个新引入的具体实体话题都标示出来,并对每一个具体实体话题引入时所采用的语言手段进行分类及标示,通过分析由不同语言手段所引入的具体实体话题在下文被回指的次数来探讨具体实体话题引入时所采用的语言手段与篇章回指确认的关系。   本文应用阿里尔(1990)的可及性理论及Givón(1990)的主题性理论,分析所收集的英语新闻语篇中具体实体话题引入时所采用的语言手段与篇章回指的关系,并对分析结果做出定量和定性研究。   研究表明,在英语新闻语篇中,专有名词词组被典型地用来引入具体实体话题,而主语位置则是各类名词词组引入具体实体话题时出现最频繁的句法位置。   定量分析表明:在英语新闻语篇中,出现在句子主语位置上的专有名词词组被典型的用来引入最重要的具体实体话题,这从由各类名词词组引入的具体实体话题在下文被回指的次数便可看出。   定性研究表明:在英语新闻语篇中,被激活程度最高的具体实体话题是那些出现在句子主语位置,由专有名词词组所引入的话题,充当句子表语的专有名词词组引入的具体实体话题被激活的程度次之;充当句子间接宾语的有定名词短语引入的具体实体话题被激活的程度位居第三。在可及性理论及主题理论框架内,被激活程度越高,提取时则越容易。由于本研究中被激活程度最高的具体实体话题是那些出现在句子主语位置上,由专有名词词组引入的话题,所以在英语新闻语篇中,出现在主语位置上,由专有名词词组所引入的具体实体话题是英语新闻语篇中相关回指语最为可及的回指对象。   本研究结果丰富了语言提示与语篇回指关系的理论研究,有助于语言研究者和英语教师了解英语新闻语篇中语言提示对篇章回指理解的影响,对英语新闻语篇中回指的理解及其语篇本身的理解具有一定的启示意义。
其他文献
在外语写作研究中,写作教学研究是其核心问题之一。阅读和写作作为二语学习中两种重要技能相互依赖相辅相承,然而长期以来,阅读和写作一直作为两种独立技能被分别教授。 研究
志贺直哉(1883·明16—-1971·昭46)是日本近代文学史上横跨明治、大正、昭和三个历史时期的作家。也是大正文学代表流派——白桦派的主要干将之一。志贺直哉一生共留作品一百
4月份,全球经济依然好坏参半。美国各项经济数据忽高忽低,经济无明显好转趋势。欧盟的整体经济仍处于下行状况,西班牙尤其严重。法德主导的紧缩政策联盟,也因法国大选因素出现变数。  美国投资和消费仍低迷  美国的实体经济仍在复苏过程中,但增速依然缓慢。2012年一季度GDP的环比年化增长率为2.2%,经济复苏动能有所放缓。  美国制造业现况堪忧,PMI指数4月份降至2009年底以来最低水平。但是美国企业