论亨利·詹姆斯小说的直接性

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:matlab_walker
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亨利·詹姆斯是十九世纪末二十世纪初杰出的小说家和文学批评家。在其漫长的创作生涯中,他一生倾心并致力于实现小说的直接性。直接性是指呈现一个直接的场景,让人类的场景得到最大程度的再现。可以说把小说艺术戏剧化是詹姆斯小说理论的一个核心概念,这与他毕生追求的艺术真实性不谋而合。  本文主要探讨了詹姆斯是如何一步步实现并达到小说的直接性这一目的的。主要对第一阶段不太成熟的单个意识中心(single center of consciousness)到第三阶段逐渐成熟的多个意识中心(multiple centers of consciousness)及小说的模糊性进行分析,探讨詹姆斯是如何将读者的注意力由对外部世界的关注引入到对内心感受的关注;如何实现了小说的内向化转变;如何达到直接性这一目的的。研究表明,亨利·詹姆斯在实现这一目的的过程中对小说技巧的革新是一个动态﹑发展与完善的过程,由以前夹带现实性的心理描写到后来直接呈现人物内心世界的的心理描写,这也从另一方面体现了詹姆斯在实现其艺术目的过程中的不懈努力。
其他文献
本文通过内省法和追溯法分析受试CET-4段落翻译答题过程,主要探讨CET-4究竟考查了什么。本研究主要从受试的策略使用以及段落翻译所考查的语言知识两方面展开,包含三个研究问题
对LabVIEW软件的特点、功能作了阐述,介绍了其在旋风分离器内筒减阻装置试验研究中的具体应用。实践证明:采用LabVIEW数据采集分析系统,对试验及研发工作起到较大促进作用。
本文旨在从功能翻译理论的角度,为公示语的汉英翻译提供一些可行的翻译策略。  由于中国与其他国家的交往日益增多,英语在跨文化交际中起着至关重要的作用。公示语作为在华
二十世纪下半叶,美国进入二战后学者们所谓的“丰裕社会”,亦“消费社会”。这是一个物品高度丰富的社会,面对着日常生活中大量充斥的大众文化产品,人们潜移默化中受到物的影响和
随着网络技术的快速发展,互联网越来越广泛地应用于人们的生活和工作中。而在网络环境下产生的文本也逐渐受到学者们的关注。本文从国内最大的购物网站-淘宝网中选取差评作为