中国目前正处于高速发展时期,河流普遍受人类活动干扰,原有服务功能退化,对河流进行生态治理工程意义较大。本研究讨论了导致长沙地区城市及农村河流污染、退化的主要胁迫因子,并通过对比治理段与未治理段河流的生境状况,进一步认识河流的自我净化与修复过程,对于同类或近似类型退化河流的生态治理工程具有科学指导意义,同时为未来河流生态治理工作提供参考。主要研究结论如下:(1)对于城市河流、尤其对于所处区域城市化进程较为迅速的小型城市河流,其主要污染物来源是工业污水、生活污水、固体废弃物等人类活动产物。而对于农村河流,特别是流经农耕、养殖和乡镇聚居区的农村河流,其最大的胁迫因子则来源于因耕作、养殖活动导致的地表土壤随径流流失,物理栖息地发生严重退化。(2)在对城市河流进行生态治理时,单独对河流物理生境的修复难以从根本上改善河流中生物的基本生存条件。故而在规划背景复杂、总投入受限的情况下,用于进行水污染防治的资金比例应尽量提高。部分污染情况严重的河流,由于其主要胁迫要素并不在于河道底质退化,此时采用提高生境多样性的生态治理工程,特别是仅仅在河段或局部尺度使用的的生态治理措施的效果并不明显、甚至完全无改善。(3)在对农村河流进行生态治理工程的主要方面为水土保持工作,包括对裸露的岸坡进行加固,以及拦截来自农田的面源污染和土壤流失等,以及河道清淤、岸坡加固及缓冲带重建措施,结合其他河道物理整治措施(设置跌水、不规则抛投块石、潜堤和淹没丁坝等),可进一步加强物理栖息地多样性。在对河流进行生态治理工程时,最大限度提高岸坡稳定性、增大缓冲带植被覆盖度、构造多样化、复杂化的栖息地生境等是必须保证的基础要素。而如何合理搭配这些治理措施,是农村河流生态治理工程成功进行的关键。(4)依据湖南省城市和农村地区河流的基本特点,恢复河岸缓冲带植被、将原有脆弱的裸露岸坡修筑为具有一定抗冲刷能力的生态型粗糙护岸,顺直河段设置河道内大型抛石相组合,修建亲水景观区和生态文化公园、在河道中修建潜堤、淹没丁坝等整治措施等组合式方案,对湖南省长沙县受损的两类河流均具有明确有效的改善作用,并且具有较强的可推广性,适用于湖南省其他类似的农村河流,并可推广至中国南方亚热带地区农村河流。