中法餐桌禁忌之较

来源 :山西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingsword001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每个国家都有各自特定的文化,而不同的文化有与之相匹配的禁忌观。这些禁忌的出现和形成并不是一蹴而就。导致禁忌出现和形成的因素有很多,比如地理位置的不同,文化内涵的差异,价值观因素以及不同宗教的影响。在生活中,我们经常能够听到禁忌这个词,Tabou(阳性名词、形容词)。在中国人看来,禁忌最初只是一种迷信形式,是基于原始民族对于“玛那”(manna,一种超自然力)的崇信。然而,随着文化形态的发展,禁忌也得到一定的进步,它逐渐地树立了自己的理论基础,同时,也慢慢地远离了魔鬼迷信而独立。如今,它逐渐发展成为一种习惯。在法国,禁忌这个词一般存在两种意义:1.从宗教的角度来看,禁忌或者是圣神而不可触犯的事物,或者是不纯洁不道德的行为2.当我们在做一些事情时是怀着一种害怕恐惧的心态默默完成,甚至还会有些羞怯。那么这样的事情就是一种禁忌。现在禁忌越来越引起人们的注意,尤其是餐桌禁忌,已然成为了时代热点。因为随着时代的发展,全球化脚步日益加快,国与国之间的交流越来越频繁,不论是领导人出访还是百姓会友,用餐都是不可避免且又十分重要的一项活动。为了能够在餐桌上进行愉快地交流,那么就需要我们尊重对方国家的用餐习惯,所以,认真了解并学习其他国家的餐桌禁忌是很有必要的。在本论文中,笔者以跨文化交际学理论为指导,就中法餐桌禁忌,根据时代的变化、用餐形式的不同以及用餐氛围的不同三方面进行研究,从而得出导致餐桌禁忌形成并有所延续和发展的原因。除此之外,通过深入研究餐桌禁忌功能,可以了解禁忌在有些方面是能够对人类产生一定帮助和促进的。最后得引出禁忌本身所富有的人性蕴含,文化蕴含以及礼仪蕴含。
其他文献
简要介绍GPS遥感水汽的原理,详细讨论了计算地球固体潮改正模型的理论公式。介绍获取JPL星历的方法,以及如何利用JPL行星/月球星历来计算太阳和月亮的坐标,并逐步计算出地球固体潮改正。举例计算了地球固体潮改正,分析了其对水汽的影响,比较了太阳距离、月亮距离与地球固体潮改正的关系。
二语(第二语言)学习动机与二语习得被普遍认为是正向相关的。当前,英语作为国际通用语在中国变得越来越重要,因此对中国的英语学习者来说,掌握足够的英语交流能力对其实现学
本研究就多模态平面广告语篇的翻译原则和策略进行了相关探讨。围绕图片与文字在平面广告语篇中的协同关系,本文着力探讨这一关系对于广告效果以及对于文本翻译的影响机制,借
夏玉米在我国农业经济发展中种植范围比较广、种植面积比较大,所以如何进一步提高夏玉米的种植技术水平已经成为集中关注的问题。基于此,以夏玉米种植技术为研究对象,针对夏
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文结合了云南农业职业技术学院计算机类专业的《计算机网络技术》课程教学现状,以CDIO工程教育模式“基于项目学习”和“做中学”的理念为原则,通过课堂教学、实训教学、网
采用乙醇注入法制备顺铂脂质体.分别采用凝胶色谱法、超速离心法及中空纤维超滤法分离载药脂质体和游离药物,并用电感耦合等离子体-发射光谱(ICP-OES)测定其中的铂含量,计算顺
文旨在构建服务于商务合同翻译的商务合同文本分析模式,主要采用文献整合法、定性分析法和案例分析法展开论述。在功能翻译理论的基础上,诺德提出了一个适用于所有文本翻译的