公元七世纪中叶,由于社会发展之需要,藏王松赞干布派遣文臣吞米桑布扎等人留学印度深造。学成之后,吞米桑布扎以当时藏语言为基础创立了藏文字。但日后由于吐蕃王朝分崩离析,藏族社会也形成分裂的割据,从而导致藏语言及其文字读音产生了具有浓厚地域特色的方言差异,与最初形成的语言的高度统一局面有所不同,语言与文字之间的语音差距也拉大并具有了很强的对立性。本文主要以藏语三大方言系统中的“安多方言”为研究视点,以《安多方言之“下加字”的语音演变》为切入点,运用比较语言学、语音学和音节理论等多种现代语言学基础理论和方法,并与传统语法理论相结合,探讨了安多方言中古今下加字的语音差别及其成因和演变特征,以及内在的演化规律等问题。全文共有三章,具体如下：在第一章中阐述了安多方言自身的语音结构,参考并结合早期语言学家的不同观点,探讨了藏文文法中的下加字的属性及其类别。在第二章里主要运用历时语言学的基础和基本理论方法探讨了古藏文下加字的发音方式及其音变特点,并以藏文文法中的“(?)”字为例研究了藏语音节的结构特征,论证了下加字是音节和名词结构中不可或缺的观点。进而总结了安多方言下加字的语音演变过程,其主要观点为：下加字[-j-]的音变主要为[Cj]→[(?)]; [-r-]的音变主要为[Cr]→[(?)];[-l-]的音变主要为[Cl]→[(?)];[-w-]音在安多方言中已经脱落,其形式为[W]→[(?)]。文中还运用了共时比较方法,探析了藏文下加字在卫藏方言和康方言中的音变规则,并较之安多方言提出了许多异同点,描述了藏文下加字在三大方言中的语音演变模式。第三章主要论述安多方言下加字的脱落、保留、增音等的种种特点以及音变规则的基础上,总结了古今藏语中藏文下加字的音变特征和演化规律。