【摘 要】
:
多义词是世界各种语言中普遍存在的一种词汇现象,也是最复杂的语言现象之一。满语里的基础词汇量相对较少,多义现象特别普遍,所以应该加强满语多义词研究。也正是因为多义词复杂
论文部分内容阅读
多义词是世界各种语言中普遍存在的一种词汇现象,也是最复杂的语言现象之一。满语里的基础词汇量相对较少,多义现象特别普遍,所以应该加强满语多义词研究。也正是因为多义词复杂、研究起来困难,所以我们应该多维度地加以考察。本学位论文从共时、历时和认知三个角度探讨满语多义词。首先,本学位论文对满语多义词进行共时分析,确定研究范围、多义词与同音词之间的区别和界定、多义词的语义结构和语境制约性,总结满语多义词和英汉语言多义词之间的共性特征以及满语多义词独特的个性特征。其次,从历时角度分析影响满语多义词词义演变的因素。其中,不仅包括经济形态、政治制度、民族交流、自然环境等客观因素,也包括思维方式、审美情趣、价值观念、宗教信仰、心理感情等主观因素。概括总结满语多义词的词义演变类型和途径以及满汉民族间的文化差异对多义词词义演变的影响。再次,运用认知语义学的理论,特别是原型范畴理论和概念隐喻理论,探讨满语多义词的产生、词义演变机制和语义结构。从词性分类的角度论述隐喻和转喻在满语多义词词义引申过程中的作用。最后,从理论和实践相结合的角度探讨满语多义词在教学、翻译和词典编纂方面的应用价值。其中,着重分析学生隐喻能力的培养和满语词汇的翻译问题。希望通过本学位论文为未来的满语多义词研究提供借鉴,丰富满语的词汇语义研究,对满语研究的理论创建和普通语言学建设有推动作用。
其他文献
探索检察机关提起环境行政公益诉讼的程序设计,核心问题在于明晰检察权与行政权之间的相互关系、程序设计的基调以及程序正义作为判断标准。从目前的制度形态和司法实践来看,
为便于学术交流和推进期刊编辑工作规范化,《西昌学院学报(社会科学版)》现将投稿有关具体要求通知如下:1.来稿请提交Word电子文档,无需另寄纸质。要求立意新颖,观点明确,内
建立全球性的通用会计准则已成为趋势。会计要素与会计科目是会计准则制定的重要内容,是对会计对象的基本分类和进行会计核算的基础,两者基本分类之间既高度相关,又显著差异,
全球经济发展正面临百年一遇的困境;经历了资本市场跌宕起伏的投资者们更加意识到创新的生产力才是发展的本源,而―颠覆性‖(Disruptive)创新更是推动生产力突破性发展的动力。正
目的依达拉奉联合单唾液酸四己糖神经节苷脂钠治疗急性脑梗死的临床疗效与安全性。方法选取我院收治的脑梗死患者81例为观察对象,随机分为观察组和对照组。两组患者均给予常
基于对苏北乡镇企业人力资源管理以及大中专院校人才培养状况的调研发现,切实解决好乡镇企业人才需求问题,大中专院校方面:应进一步加强学生职业技能的锻炼和培养;加强德育教育,培
运用数学建模的方法,结合重庆市近17年CPI和PPI的数据讨论了二者的关系。首先,使用图表分析并且通过计算相关系数,得到CPI与PPI之间存在着密切的线性相关关系;其次,拟用线性
随着教育体制改革的不断深入,高校体育教学在提升学生综合素质方面起着越来越重要的作用,但是作为高校体育课程中的主要内容,田径教学的效果却一直并不理想。相对于其他新兴
基于核心素养解读教师胜任力,为教师胜任力赋予了新的内涵,使其更具实际意义与现实价值。核心素养视域下教师胜任力的主要内容体现为:系统的知识体系、综合的新型能力和卓越