中国能源形象在美国大报中的语义韵研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:libraspace
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语义韵研究是词语搭配研究的延伸和拓展。语义韵表达说话人对于话题赞成或反对的态度,大体可以分为积极、消极和中性三大类。近年来,国内外学者将语义韵的研究逐渐深入到语言教学、媒体语篇研究等领域,但是用之研究中国形象,特别是具体到中国能源形象的研究还不多见。随着全球化进程的加快,国家之间的交流和联系更加紧密,报纸也成为人们认识和了解其他国家的一种主要方式。一直以来,我国的国家形象不容乐观,这主要是因为以美国为首的西方国家利用所占据的全球传媒优势,对中国进行了大量的带有强烈意识形态倾向的负面、甚至是妖魔化的报道。近20多年来,随着中国经济发展的突飞猛进,中国对能源的需求不断增大,在经济全球化的背景下,中国的能源安全与国际能源市场、世界的能源安全密切相关。那么,在北京奥运会成功举办之后,在奥巴马入主白宫之后,在由美国金融体系的信誉危机引发的金融风暴席卷全球之后,国际舆论环境更加复杂多变,中国国家形象在美国主流媒体的塑造中发生了哪些变化?中国的能源形象在美国大报中又是怎样的呢?这些问题亟待研究,对于良性建构国家形象和公共外交具有重大的现实意义。本文利用Lexis Nexis学术数据库,以China为检索词,收集了《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《洛杉矶时报》三家美国大报自北京奥运会闭幕的2008年9月18日至2010年12月31日期间的涉华报道,建立了约808万词次的专用语料库。本文采用语料库语言学辅助下的批评话语分析的研究方法,旨在探索总结美国大报中中国能源形象的类联接,词汇搭配行为及语义韵的使用特点。本文通过应用AntConc3.2.1,对在自建语料库中的China语义韵的使用情况进行分析和研究,从积极、消极和中性三方面探索总结中国能源形象的语义韵使用特点。通过对专用语料库检索出400条索引的词汇搭配,类联接及语义韵分析发现,CHINA一词具有强烈的消极语义韵。在400条索引中,消极语义韵共有256条(占总词频的64%),积极语义韵共有104条(占总词频的26%),中性语义韵共有40条(占总词频的10%)。两种类联接,可概括为“CHINA+is+N/Doing/Adj”和“CHINA’s+N”。研究发现,美国大报中有关中国能源形象的新闻报道并没有客观公正地反映现实。美国认为中国的高速发展对美国构成了威胁,并且由于中国在发展清洁能源和可再生能源方面的决心,使美国担心在此技术上中国可能成为世界的领导者,撼动了美国在全球霸主的地位。同时,美国大报还认为中国的节能减排目标并不切合实际,只是为了搪塞公众。本论文试探性地分析了能源新闻报道这一语义韵领域鲜有涉及的语类,其意义在于研究能源语篇常用的语言策略,培养读者理解新闻语篇背后隐含的意识形态,提高其批判性阅读能力。此外,本文的发现也有助于帮助加强中国能源形象的对外宣传。
其他文献
教师教学工作量的计算与教学津贴的发放办法,是影响教师工作积极性与教学水平的重要因素,如何对教学津贴的计算与发放进行有效地核算、监督、管理,规范教学津贴的发放,是教务信息
起于南部边陲的广西,终于北部边陲的黑龙江,中达电通的万里行全国巡展画出了一道漫长的弧线,历时3个月,在哈尔滨落下了帏幕。
指出物资采购的内容是制定合同的种类、形式和条件的依据,介绍了现代物资合同中最典型的两类合同形式,并对招标方式的确定、合同谈判、合同主要条款进行了分析,最后对材料、
卡托普利的不良反应张幼黄浩马义强(安徽省界首市人民医院236500)卡托普利(Captopril甲巯丙脯酸)是目前国内最常用的血管紧张素转换酶抑制剂。该药自1977年问世,80年代用于临床,10余年来发展迅速,应用范围
下颌第三磨牙情况多样,故手术方法亦因之而异。第Ⅲ类阻生齿拔除甚为困难,需去除较多骨质,创伤大,反应重,术后大多出现肿胀、疼痛、开口困难、吞咽疼痛等现象。我们采用术中
人才是作为知识经济时代第一资源,是企业生存及发展的关键因素。所以企业要重视人才,合理运用人才才有利于企业的良性发展。因此更需要一套科学合理的管理方案,而目标管理是
期刊
本刊拟定于2014年4月出版《中国实用护理杂志》2014年增刊,征文内容如下:内科护理、外科护理、妇产科护理、儿科护理、五官科护理、基础护理、精神科护理、肿瘤科护理、中医施
城市公共中心体系的识别是引导其健康发展的重要基础,文章立于城市中观层面,从供需两方面入手建立识别系统,以公共服务设施及其使用者作为评价识别对象,采用传统数据、POI及
乔志高(1912-2008),本名高克毅,笔名乔志高为其英文名George Kao的音译,享誉两岸三地的著名翻译家、作家、编辑及新闻工作者。祖籍江苏省江宁县,生于美国密歇根州安阿伯市,童