中级阶段非洲籍留学生汉语语篇指称偏误分析及教学对策

来源 :渤海大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:uuupppppp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以中级阶段非洲籍留学生为研究对象,以其课堂作文和平时测验的作文为研究语料,运用中介语理论及其相关理论,对大量的文献资料阅读和归纳整理,分析和总结导致指称偏误的原因和类型,并提出在对外汉语教学实践中相应的教学建议。本文总结出了中级阶段非洲籍留学生常出现的四种汉语语篇指称偏误类型,即人物指称偏误、事物指称偏误、时间指称偏误和地点指称偏误四种类型。同时,并给出了相应的偏误例句。除此之外,还对中级阶段非洲籍留学生使用不同指称类型产生偏误的数量进行统计分析以及计算出了各种偏误类型的偏误占总偏误的比率。本文讨论了导致中级阶段非洲籍留学生产生语篇指称偏误的四种原因,可以分为母语知识的负迁移影响、学习者的学习材料影响、学习发展难度因素影响以及课堂教学策略影响四种原因。此外,还对学习者、教材以及课堂教学策略进行深入思考,以求寻得更有效的教学方式来帮助学生克服母语负迁移以及所学知识负迁移的影响,从而能够正确的使用汉语语篇指称类型乃至整个语篇的构建。
其他文献
【正】 二十年代初期,国共两党在统一战线的旗帜下,共同创办了一所著名的文科学校——上海大学。这所学校自它诞生之日起,就站在反帝反封建斗争的前列,英勇奋斗,在第一次国内
我国的城市化进程加快,房地产测绘是一项非常重要的任务,人们对财产所有权有了新的认识。房地产制图技术可以为房地产的建设和发展提供技术支持,是科学确定产权的必要手段。
本研究主要是从阐释学理论视角出发,研究广告翻译中译者主体性的发挥和体现。翻译是一门涉及作者、译者和读者的工作。作为一个具有主体性的个人,译者不是一个机械的缺乏灵魂
对隐喻的研究经已有两千多年的历史了,经历了从传统隐喻观到认知隐喻观的发展。隐喻最早的研究可以追溯到亚里士多德时期。从那以后,越来越多的语言学家开始对隐喻进行研究并
经济的飞速增长和社会进步离不开水资源的支持,特别是在人们生活水平得到显著提高的今天,广大人民群众对水资源的需要越来越高。在这样的形势下,尝试开发地下水资源,经过一定
本文首先推导出原子波包在坐标空间中几率密度的一般表达式,然后,以方形波包为例计算了其几率密度,并用计算机绘出了几率波密度随坐标和时间变化的三维曲线图。
北京城市副中心建设是习近平新时代中国特色社会主义思想在京华大地的生动实践,规划和建设北京城市副中心是在习近平新时代中国特色社会主义思想指导下作出的重大战略决策。
论文从明清时期白话小说入手,以《金瓶梅》、《醒世姻缘传》和《聊斋俚曲》为研究对象,系统、全面地考察了明清时期山东方言能性述补结构的发展概况。论文主要从“三个平面”
<正>美国作为当今世界经济最为发达的国家,凭借其强大的综合国力,美国财务会计准则委员会(FASB)一直领导着世界会计潮流的走向,美国的财务会计准则和财务报告体系被公认为世
本文主要列举工业锅炉水质检测指标不合格状态对锅炉安全运行存在的潜在风险,并提出防范措施,旨在引起锅炉使用单位重视锅炉水质管理工作,保证锅炉水质质量符合要求,降低锅炉安全