韩国学生汉语绝对程度副词习得研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chshlu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
绝对程度副词是汉语中使用频率较高、较早出现在留学生学习过程中的语言项目之一,由于不同的绝对程度副词所表达的程度量和具有的语法功能不尽相同,导致韩国学生在绝对程度副词的习得方面存在一些问题。本文考察母语为韩语的学习者习得汉语绝对程度副词的情况。   首先,本人对前人研究绝对程度副词的情况进行了梳理和总结,根据《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》和韩国学生自然语料中出现的词语确定了所考察的18个绝对程度副词。   然后,采用中介语语料分析方法对韩国学生自然语料中的偏误用例进行分析,涉及到了遗漏、搭配、误代、多余、错序五类偏误,分析了可能产生偏误的原因并从本体研究、对外汉语教学和教材编写三方面对有效减少偏误提出了建议。同时,通过与汉语母语者自然语料中绝对程度副词使用情况的对比、与中国儿童绝对程度副词习得情况的对比,得出了韩国学生习得汉语绝对程度副词时的一些特点:1)韩国学生使用的绝对程度副词过于集中,“很”的使用率明显高于母语者,随着韩国学生汉语水平的不断提高,其自然语料中所使用的绝对程度副词也日益丰富;2)韩国学生与中国儿童在习得汉语绝对程度副词方面表现出的一致性为“很、非常、特别、有点、好、真”等词都处在习得发展阶段中的优先位置。但韩国学生在较早阶段就对绝对程度副词语义量级上的差异有了明确的认识,这与中国儿童优先习得绝对程度副词的语法结构有所不同。   最后,根据目前《语法大纲》、《HSK考试大纲》和教材中绝对程度副词的设置情况,提出了教学和教材编写的建议:第一,适时总结归纳;第二,句法、语义、语用并重;第三,教材注释清晰明确,练习设计有针对性。   本文通过以上研究对韩国留学生习得绝对程度副词的情况有了较为系统的认识,一方面可以为对外汉语教学提供实践参考,同时也可以为对外汉语教学大纲和教材的编写提供一些依据。
其他文献
在研究电力电缆发生短路对周围通讯系统的危险影响时,短路电流的分布和入地电流系数的计算是至关重要的.这必然涉及线路阻抗、相序阻抗和自互阻抗等参数.文章给出了电缆线芯
她在孩子们心目中,是美的化身,是知识的源泉,是人格的楷模。是无数孩子渴求的目光和深情的期待,使她致力扎根农村教育,默默奉献,给了党和人民一份优秀的答卷:她先后荣获“市
期刊
本论文以聂华苓融合了中西文化视域的“回望文学”为研究对象,并将其置于比较文学领域,通过对它的跨文化解读,阐释作者在流散语境中以双重文化视角回望母国的态度,发掘其作品
海峡两岸的汉族人民都用同一来源的汉字记录汉语。但由于两岸已经隔离了60多年了,加上政治原因和实施了不同的语文政策,海峡两岸的现行汉字已经出现了不少差异,给交流带来诸多不
莫友芝是晚清重要的散文家。早年曾得到程恩泽、吴兰雪等名师指点,中年后浪迹江南,先后客居胡林翼、曾国藩幕府。少年得意的经历造就了他作为黔中名士的身份,中年后科场失意际遇
电力系统电压稳定性问题本质上属于动态问题,因此分析电压稳定问题必须考虑系统中主要动态元件的特性.文章以简单系统为例通过分析与计算研究了负荷、发电机及其调节系统等动
严肃文学是古代文学的主流,充满调侃嘲戏意味的俳谐赋自产生起就一直处于文学边缘,但正是这种边缘化的处境,丰富了文学的内容与涵义。历史地看待俳谐赋的发展,汉代真正意义上的文
文章在阐明电力系统次同步谐振基本原理的基础上,通过用频域响应研究方法,对阳城输电系统的运行方式进行了多种情况的计算分析,并由此得到了一些具有价值的结论.
餐饮业店名作为一种特殊的城市语言现象,反映城市特殊的餐饮语言和文化。某一地域的餐饮店名组成的集合体也或多或少地折射出当地的社会历史与文化特色。研究的目的就是通过对
仁者乐山,智者乐水。鸟语花香,草木呢喃,那是自然的语言,仔细倾听,你会听到不一样的声音。而这期三位摄影师就为我们带来了自然的谆谆教导,在春来之际,听自然说了什么。当人