自1978年之来,中国的经济发展在全球范围内产生了巨大影响。工业化发展中国家因此出现了关于中国发展对当地经济的影响的讨论。作为一个南美洲国家,巴西在地理位置上距离中国十分遥远。尽管如此,这个全球现象还是极大地影响了巴西。各项经济指标显示,在过去十年内,中国从一个对于巴西来说遥远而次要的国家,迅速发展成为今日巴西的第一贸易伙伴。然而“中国崛起”对于巴西这样的国家来说究竟意味着什么?有观点称中国“对资源的渴求”会给巴西的经济结构带来深刻的变化,甚至可以被称作是“资源诅咒”。有迹象表明巴西面临着“去工业化”和对资源依赖的加剧等状况。在这些观点为巴西为了满足中国的需求量而过度依赖资源而担忧时,也有人强调两国的经济互补性,即中国对巴西资源的需求将带来其投资给巴西带来的收益。到目前为止,巴西对此现象的反应是不确定的,尽管它倾向于加深和与中国乃至东亚的伙伴关系。本文分析巴西发展中巴经贸关系的一些方案,以及每个选择将会造成的结果。笔者的主张是,资源丰富对于巴西来说不一定是个“诅咒”。为了避免这个“诅咒”,巴西恰恰需要适应中国的崛起及中巴关系的发展,例如实施选择性的产业政策；更好地抓住中国投资带来的收益；以及更加明智地管理资源出口来的财富等——通过妥善制定战略政策来保证中巴关系发展对两国社会均产生积极的影响。