论文部分内容阅读
在商业社会中,广告已经深入到生活的各个角落。为了在有限的空间内以最短的时间给广告受众留下深刻印象,广告人在广告中使用隐喻以期达到这一有效目的。本论文就将从语用学的角度研究英语广告中的隐喻现象。 作为理解英语广告中隐语的基础理论背景,作者在第一章中介绍了有关隐语和英语广告研究的基础知识,隐语在先,英语广告其后。隐语的研究历史久远,可追溯到亚里士多德时期。漫长的隐喻研究史基本可分为三个阶段:修辞研究、语义研究和语用研究。本文旨在从语用学角度研究英语广告中的隐语隐涵义。 在语用学中,格赖斯的会话含义理论与斯拍伯与威尔逊的关联理论为我们分析隐喻的含义提供了新思路。格赖斯认为隐喻因为违反了合作原则中的质准则从而产生会话含义,从而提出了推导会话含义的模式。合作原则具有高度的概括性,它可使听话人使用会话准则解释交际行为。但格赖斯的四条准则是重叠、异质的,并且不能够解释话语所激起的人们的心理感受,而激起某种心理感受正是使用比喻性语言的优势所在。为了解决这些问题,斯泊伯与成尔逊提出了关联原则。他们把交际称作“示意—推理交际”:从交际者的角度来说,交际是一种示意行为;而从听话者的角度来说,交际则是一种推理过程。示意与推理是整个交际过程的两个方面。任何示意交际行为都显示该行