言外转喻属性模式中的认知域逆向划分

来源 :哈尔滨理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jk224wang1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从认知语言学观点看,言外转喻(IM)既是人类最根本的思维形式之一,亦是生成间接言语行为意义推理操作的解决方案。不过解释间接言语时,从听者的角度,推理速度的发生并不完全按照一步步的原理和逻辑推理的步骤。因此, Panther指出用属性推理假设补充认知语用推理,称为宏观言外转喻属性模式。其基本假设为:言语行为属性可以替代言语行为本身,间接言语行为指向其属性(Panther,2004:103-104)。根据这一认知路向,其中:“替代”是研究转喻的主旨思想,而“属性指向”这一重要概念是从说话人角度出发,对话语含义做出的模糊识解。总结说来,言外转喻推理操作是借助“属性模式”解读间接言语行为的。原言外转喻属性模式:(1)没有深入分析汉语言文化中非规约性大的转喻操作,只是解读了常规言外转喻的话语含义;(2)在中国学者眼中,西方言外转喻的间接程度都很低,话语解读多呈现常规性特点;(3)只是从宏观角度作出属性归纳,从未曾从微观操作层面上作出解析。综上,宏观言外转喻属性推理只是冰山一角。为了言外转喻理论的深入发展,我们需要做的是潜入水下,揭示整座冰山的组构。鉴上,由于原言外转喻属性推理假设存在诸多问题,属性指向研究过于宏观化、宽泛化、常规化及推理操作步骤不明确等,因此本文将力图从听话人角度出发,在微观层面上深入探讨言外转喻属性操作模式中目标域和源域逆向划分的改革,从而设立听话人角度属性解读机制,破除传统命题形式语用推理表征,确立概念化属性推理模式,继而细化推理步骤,加强言外转喻的解释力,提高可操作性。本研究共分为六个章节。第一章概括指出本研究的背景、起因,同时在明确研究目的、假设、预料来源及研究方法的同时,简要提出原言外转喻理论的不足之处。第二章是文献综述,通过对转喻观、转喻同其他理论结合的现状以及言外转喻的概括说明,总结转喻理论的优缺点,为后述论述埋下伏笔。第三章理论框架——对本文的理论背景加以细化。通过对心理模型、格式塔理论和整合理论的说明与借鉴,支撑本文属性模式、改善原Panther属性模式的不足之余,还为后述属性操作提供了相关素材。第四章为研究结果部分,重点在于分析言外转喻属性模式构建的合理性、有效性及可行性,并在前面章节的基础上,对言外转喻中源域和目标域重新划分,并补充说明言外转喻的矩阵域操作。此外结合具体的语料分析,借助属性模式来解释间接言语行为的生成,微观并细致化属性推理模式。第五章讨论部分简要探讨属性推理对象焦点变更及属性模式认知效果多元性的问题。最后的结论部分重申了本研究的贡献及不足。
其他文献
现代汉语中趋向动词出现在动词之后,跟“了”的位置可以互换,形成“动词+了+趋向动词”(如“走了过来”)跟“动词+趋向动词+了”(如“走过来了”)两种结构。“动+了+趋”与“
当下的中国处在一个从小农经济、计划经济向市场经济转型的历史转折之拐点。这是一个始自鸦片战争,并一直持续至今,尚未完篇的宏大社会转型。因为从一九四九年到一九七九年的
隐喻的研究始于两千多年前的亚里士多德,在那时,隐喻被认为是一种修辞手段,是一种语言偏离现象。但是随着1980年George Lakoff&Mark Johnson的Metaphors We Live By (《我们赖以
目的观察小檗碱对小鼠原代肝细胞脂质沉积的影响及其是否依赖于磷酸腺苷活化蛋白激酶(adenosine 5’-monophosphate-activated protein kinase,AMPK)通路,探讨小檗碱治疗非酒
美国著名学者小约瑟夫·奈(Joseph S.Nye)曾说“物质上的成就就会使得一种文化和意识形态具有吸引力,而军事和经济上的落后则会导致自我怀疑和认同危机”。现在是考虑以中国
评价理论是基于人际意义的一个新的词汇语法层次的理论框架,是对系统功能语言学中的人际意义的最新的发展。自20世界90年代诞生以来,评价理论已经被广泛运用于不同的体裁研究它
词汇识别或词汇通达是认知心理学的一门研究热点,词汇通达作为阅读的基础,在阅读过程中起着十分重要的作用。词汇通达的一个基本过程就是从心理词典中提取读者所遇到词汇的意
在过去几十年中,转喻作为修辞方式被学者广泛研究。本文运动概念整合理论研究政治演说中的概念转喻现象。本文选取了20篇美国总统奥巴马竞选以及连任演说辞作为研究文本,以概
青花龙纹双螭耳四方壶目前市面上比较少见是一种皇家和官家所用器形,平民几乎很难见到。此件青花龙纹双螭耳扁壶器形端庄,流传至今品相完好,青花龙纹栩栩如生有一种杀气,周围的缠
<正>以黔东南苗族文化为主题,构筑的休闲购物品质生活场所其店铺氛围及产品,都极具苗族特色蝴蝶妈妈是苗族的祖先。传递蝴蝶妈妈的故事,是许多苗族人的心愿。"我想做的就是苗