从2000年央视和各地方台引进韩国电视剧(以下简称韩剧)开始,以韩剧为代表的韩国流行文化在中国内地、乃至香港、台湾迅速传播并达到火热的程度,由此延伸而来的韩国文化的传播和带动的相关周边消费品的热销,使韩国文化迅速融入到中国受众的日常生活中。媒体将这一火热的“韩国热”现象称为“韩流”。中韩两国同属东亚儒家文化圈,在思想根基以及人文、道德方面具有很大程度上的相似性和相通性,尤其表现为深重的家国观念,而家庭更在中韩两国传统伦理文化中占统治地位。它不仅是整个社会的根基,而且还承载着整个民族的精神支柱和文化导向,因而在中韩两国的文艺作品当中,家庭观念成为寄托和展现民族情感的重要载体。通过展现小家庭的悲欢离合、是非曲直来透视整个民族的风俗传统、伦理道德,逐渐成为韩剧的一种新兴的叙事模式。本文从韩剧的热播现象入手,通过研究韩国广播公司(KBS)、首尔广播公司(SBS)、韩国文化广播公司(MBS)三家韩国电视剧制作公司生产的家庭剧、偶像剧、历史剧三大类电视剧集在剧情设计、人物形象、情节设置等方面的艺术特色,着力分析探讨由这类特色引起的韩剧在中国热播的文化传播学成因,以求找出韩剧受到中国观众喜爱并迅速流行的原因,并且借助这样的研究探讨韩剧所承载的韩国文化对中国传统文化的影响和融合的发展过程。