对夏目漱石《心》中第一人称代词显现的考察

被引量 : 0次 | 上传用户:rmprinthecb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一般认为日语是省略较多的语言,其中关于人称代词“经常被省略”这一特色,对日语学习者来说更是耳熟能详。夏目漱石的小说《心》被认为是夏目漱石全盛时期的代表作,一直以来都受到国内外学者的广泛关注。但在这部小说中我们却可以在多次看到第一人称的显现,笔者认为这些人称代词显现是有一定原因的,想通过本论探究该原因。因此本稿以这部小说中的第一人称代词为研究对象,分析第一人称代词显现这一语言现象,试探究其显现的原因。在日语人称代词的先行研究中,据笔者调查,很少有关于人称代词显现的相关研究。相对于有关日语省略丰富的先行研究,日语主题显现、主题非省略的相关研究较少。本稿主要以日语主题显现的相关先行研究为参考,对小说中第一人称代词的显现现象进行分析。迄今为止关于夏目漱石《心》的有关研究,主要是从小说的主题、人物像、小说所体现的明治精神、利己主义等角度入手,以此对小说进行深入的分析。本稿则从语言的角度对小说进行分析,期待在原有的基础上加深对《心》的理解。在分析之前,笔者通过统计小说原文和中文译文中第一人称代词的使用情况,证实小说《心》中没有省略第一人称代词,特意显现第一人称代词的情况很多。论述部分主要从篇章构成和构造两个方面对第一人称代词的显现原因进行分析。在篇章构成方面主要以主题显现的先行研究为基础,对小说中作为主题的人称代词进行分析。在非对话文所有“私”中,作为主题的“私”占一半左右,因此这一部分主要分析了作为主题的第一人称代词。具体从指示功能、强调功能和对照功能三个方面展开论述。其中,在指示功能方面,又分别对「八」实现分界线的场合、存在内容上的不一致的场合、1.境界線を置く机能を果たす埸合;2.内容的なキャツブガあゐ埸合;3.ほかの登埸人物の介入すゐ埸合4.语手の视点こ变化あゐ埸合进行了更为详尽的考察和分析。在构造方面,以小说全文中带修饰语的第一人称代词为对象,统计和分析其修饰语的构成和使用倾向特点。按照不同的修饰语分为体言、用言和其他三类分析之后,统计各个部分的使用情况,以此来分析人称代词修饰语的各个部分的使用倾向和使用特点。
其他文献
我国西域龟兹石窟佛教壁画,受佛教乐舞艺术、形神关系、法神理论的影响,受集印度、希腊、波斯等西方风格的犍陀罗艺术影响,并与本土艺术结合,石窟壁画上的人物,尤其是伎乐人
民间故事作为民间文学中举足轻重的一个部分,具有独特的民俗学价值和社会学价值。通过哈萨克族和柯尔克孜族的民间故事类型分析,我们能够管窥两族人民在迈入不同历史时期时所
在中华文化数千年的发展过程当中孕育了众多的文化表现形式,而民族音乐作为我国这种多民族多元化的代表在数千年的发展当中逐渐表现出其优秀本质。从视听交融的视角来看,民族
目的 探讨白藜芦醇 (Res)对脑胶质瘤细胞 (C6细胞株 )和正常成纤维细胞 (3T3细胞株 )体外增殖的影响 ,进而观察Res诱导C6和 3T3细胞系的凋亡作用。方法 用不同浓度的Res处
催化汽油加氢脱硫装置在炼油化工企业中起着重要的作用。近年来引进了新技术,加氢脱硫取得了很大进展。整体而言,炼油化工企业催化汽油加氢脱硫工艺的选择比较困难,加之近年
从查阅的一些文献资料来看,关于高校太极拳教学开展的研究很多,多数是从教学意义、教学内容、教学方法以及教学改革等方面进行研究,而有关太极拳教学的课程设置、教师和学生
地衣芽胞杆菌碱性蛋白酶是工业上重要的蛋白酶类,进一步提高其在碱性条件下的活力可改善其在洗涤剂和化妆品工业方面的应用价值。地衣芽胞杆菌是蛋白酶最重要的生产菌株之一,
插图作为语文教材的组成部分是课文的第二语言,充分有效地利用教材插图,会使教学效果事半功倍。但在目前的教学实践中,教师对插图使用少、运用不当的情况屡见不鲜,甚至部分教
作者对300例烧伤创面植皮与伤后手术时间的关系进行了探讨,认为烧伤创面最佳时机为伤后≥10天<50天。作者对三组病树进行了比较,对<10天和>50天者均不如此间中组,作者对其原因进行
随着服装市场需求的扩大和多样化,服装生产已经从大批量、小品种、长周期向小批量、多品种、短周期的方向发展,目前,我国的服装企业正面临着生产管理上的许多问题。制定企业