伊斯梅尔·卡达莱是当代阿尔巴尼亚诗人、作家。早年卡达莱用诗歌歌颂社会主义政权,后来在小说中他一改歌颂态势,转而批判揭露。本文从小说中分析卡达莱对阿尔巴尼亚的精神建构。山鹰是卡达莱诗歌中的意象,后来这一意象在卡达莱小说中作为阿尔巴尼亚的象征符号不断丰富突出。本文将卡达莱对阿尔巴尼亚的精神建构归结为纸上的山鹰,首先是因为阿尔巴尼亚人民将自己看做山鹰之国的子民,山鹰是阿尔巴尼亚国人联结的精神纽带,同时,阿尔巴尼亚“山鹰之国”的称号也得到了国际社会的认可。最早使用黑色双头鹰作为标志的是阿尔巴尼亚民族英雄斯坎德培,他起兵反抗奥斯曼土耳其对阿尔巴尼亚的统治,斯坎德培使用的这一标志后来演变为阿尔巴尼亚国旗——印有黑色双头鹰的红底旗帜。其次是伊斯梅尔·卡达莱笔下的阿尔巴尼亚有着跟山鹰同质的属性,阿尔巴尼亚境内多山地,生活在这里的人民跟山鹰一样在悬崖峭壁之上寻找生活空间,且阿尔巴尼亚多舛的历史命运锤炼了阿尔巴尼亚人民百折不挠,英勇善战的精神品格,这一特性和山鹰的勇猛锐利有相通之处。记忆和权力是本文对卡达莱小说剖析的两个维度。在记忆这一层次下论文从神话记忆、风景记忆、战争记忆、人物记忆这四个方面进行深入解读。在权力这一层次下论文从权力与游戏、权力与爱情、权力与怨恨,权力与牺牲这四个方面进行挖掘分析。记忆是阿尔巴尼亚这只山鹰的翅膀,拥有记忆,山鹰才能在过去与现在,虚构与真实之间穿梭翱翔;权力是阿尔巴尼亚这只山鹰的双头,揭露权力,山鹰才能在欧洲和亚洲,资本主义与社会主义中找到平衡。通过卡达莱对阿尔巴尼亚的精神建构,“山鹰”穿越历史云层,眼神锐利,展翅长空。他的写作是对遗忘机制的对抗,史诗化手法的应用使得阿尔巴尼亚民族记忆得到活态呈现,这些记忆正是民族身份、国家认同的核心。他似荷马般随意拉伸时空,以独特视角再现经典历史语境,从而将阿尔巴尼亚幻化为山鹰,实现对阿尔巴尼亚的精神建构。