汉语小句宾语句中代词主语和空主语的第二语言习得研究

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nufjin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小句宾语句是现代汉语动词谓语句的特殊句式之一,在本族人语料中出现的频率很高,在日常交际中发挥着不可或缺的作用。很多学者从传统语法的角度探讨过这个问题,取得了不少研究成果。但总的来说,研究得还不够充分,特别是与第二语言教学联系起来的研究还不够。汉语作为[+零主语]语言的一种,主语的灵活性会使得该语言现象成为外国学生学习的难点。从第二语言教学的角度来看,外国学生往往容易在主语是否出现等问题上出现错误,因此本文重点研究小句宾语句相关习得问题。小句宾语句就是由小句做动词宾语的句子,属动词谓语句的一种,其结构可以表示为“N1+V1+(N2+V2)”。主句的主语(N1)可以是名词,也可以是名词性的代词,如人称代词(“你、我、他”等)、量化词语(“有人、每个人、没有人”等)和疑问词(“谁”)。N2作为小句的主语(N2)可以是第三人称代词“他”,也可以是零形式。小句主语为代词的小句宾语句称为“代词主语小句宾语句”,小句主语为零形式的小句宾语句称为“空主语小句宾语句”。从小句主语是否必须出现的角度考虑,将小句宾语动词分成两大类,一类是小句的主语必须出现的小句宾语动词;一类是小句的主语可以出现也可以不出现的小句宾语动词。第二类小句宾语动词是研究的重点。现代汉语中小句宾语句的小句主语(代词主语、空主语)和主句主语的照应关系具有几点独特之处,不同于“显性代词限制”原则:第一,部分动词引导的代词主语小句宾语句中,代词可以与量化词语和疑问词同指,也可以异指,造成句子的歧义,例如“认为”、“觉得2”、“以为”、“希望”等;第二,部分动词引导的空主语小句宾语句中,空主语与主句主语必须同指,例如“打算”、“坚持”、“发誓”、“后悔”等;第三,部分动词引导的空主语小句宾语句中,小句主语与主句主语必须异指,例如“提议”、“讽刺”、“赞成”、“欢迎2”等。“HSK动态作文语料库”调查和“正确使用相对频率法”的统计结果显示,留学生小句宾语句的习得顺序是:先习得代词主语小句宾语句,后习得空主语小句宾语句。代词主语小句宾语句和空主语小句宾语句中各小类的习得顺序是:先习得主句主语是人称代词的小句宾语句,以下依次是主句主语是名词的小句宾语句、主句主语是量化词语的小句宾语句、主句主语是疑问词“谁”的小句宾语句。外国学生在习得小句宾语句时容易造成的偏误类型主要有主语缺省、主语多余、小句宾语句的错用、小句宾语动词的错用和小句宾语句的错序等。造成这些偏误的原因主要是外国学生的母语的影响、外国学生的交际策略、汉语自身的特点和教材及教师误导等。《新汉语水平考试大纲》没有出现汉语小句宾语句这一语法纲目。教材《新实用汉语课本》中小句宾语句的编排缺乏系统性,需要加大对小句宾语句的解释力度,翻译小句宾语句的同时要提醒学生注意汉语的结构特点。《新实用汉语课本》中代词主语小句宾语句和空主语小句宾语句的出现顺序和习得顺序基本一致,但各小类的出现顺序和习得顺序有些差异,主要表现在:代词主语小句宾语句中,主句主语是疑问词的小句宾语句在教材中比主句主语是量化词语的先出现,但留学生却是后习得的;空主语小句宾语句中,主句主语是量化词语的小句宾语句在教材中比主句主语是名词的先出现,但留学生却后习得。针对小句宾语句的课堂教学,汉语教师必须清楚把握小句宾语句的概念、用法、各种句式的习得顺序;使用适当的教学方法;强化对知识点的训练。
其他文献
本文依据分类分段统计、定性与定量相结合及义素分析法等多种方法对“厚薄”、“轻重”两组形容词的性状范畴类义位进行了系统的历时考察,得到了一系列相关的数据,并对其义位
原发性支气管肺癌(肺癌)是目前世界上死亡率最高的恶性肿瘤,全球肺癌每年的发病率和死亡率呈快速上升趋势,根据《全球癌症报告2014》最新研究数据显示,2012年因肺癌死亡病例
产品优点1.无毒、无公害、不爆不燃,产品用完后,可直接使用自来水冲洗设备;2.产品质量稳定、黏度低、流动性好、黏接强度高、透明度好,能克服印刷品覆膜后起皱、起泡、脱层、
爱情是人生的必修课,正确的爱情观念关乎个人的健康成长、家庭的幸福美满及社会的和谐稳定。当代大学生正处于对爱情充满向往与渴望的年龄阶段,随着社会思想的开放,恋爱成为
目的:通过检测斑秃(Alopecia areata AA)患者外周血单一核细胞(PBMCs)中转录因子FOXP3蛋白的表达,探讨转录因子FOXP3在斑秃患者中的改变及其在斑秃的发病机理中的作用。方法:
“纳西东巴文是一种产生的绝对年代较晚而面貌相当原始的文字”,而且目前还在使用,被公认为世界上唯一“活着的象形文字”。东巴文生动地展现了原始文字的面貌,被称为原始文
区域经济学是研究经济活动与空间结合规律的学科,具有较强的实践性。文章从"专题教学法"在区域经济学教学中的意义入手,认为专题教学有利于学生对基本理论的深入理解和对知识
平话的系属、内部分区问题在语言学界引起了很大的争议,对平话的研究也主要集中在对单个或多个方言点的音系描写上,对桂南平话进行内部比较的也多是从传统音韵学角度进行分析
思辨能力的培养是目前我国高等教育最为重要的培养目标之一。现有研究表明,我国学术界在“思辨”理论构建方面已取得一定成果,但有关外语学习者思辨能力培养的实证研究还不多
《聊斋俚曲集》成书于明末清初,是蒲松龄用淄川方言创作的通俗说唱作品。该书基本反映了近代汉语向现代汉语过渡时期的语言而貌,同时具有浓郁的山东方言地域特征,在汉语史上