伴随着时代的进步,视觉传达设计已不仅局限于固有的表现形式,其中书籍装帧设计的版式、插图及阅读方式均呈现出多样性的形态。这一现象产生的原因主要有以下几个方面:互联网时代自媒体发达背景下读者个性化诉求的增强;信息社会资讯庞杂环境下“读图”现象的产生;科技进步前提下书籍材料工艺的不断变化和更新等。可见,传统书籍装帧设计已不能满足当今对传统文化的有效认知和传播,已经呈现出美用并行、与时俱进的设计趋向,比以往更加重视美的感受及美的取向,以及信息传播载体的功能利用和提升,以此来满足当今读者和环境的变化、文化与经济发展的需求。面对前文所述,本课题选择了清代长篇传奇小说《镜花缘》作为实践研究的对象,力求通过设计实践,在传承传统文化的背景下进行古典小说的“新”装帧设计表现方式研究。“以点带面”,借助“传承性、趣味感”的装帧方式和插图创作,探讨当今社会背景下书籍装帧设计的形式与风格。并在此基础上进一步梳理、分析当代书籍视觉设计语言的叙事逻辑、方法、及与传统文化读物之间的关系。目的是更进一步拉近中国传统文化与当代读者之间的距离,尝试用当代的审美方式解决传统文化读物在传播、认知中存在的设计问题。本课题的研究与实践,着力在书籍装帧设计的视觉表现、文字编排方式等方面,甚至每一张插图和传达内容的协调性和新颖性上,力求准确的对书籍所表现的文化内涵进行准确解读,从而尽量减弱当代读者对传统文化的误读。本课题的目标还将从促进传统媒介与新媒介跨界融合的视角对《镜花缘》一书进行诠释,确保实践研究始终围绕当代设计与传统文化共生、共存的概念下进行。