石黑一雄是诺贝尔文学奖的获得者,也是英国文学中影响最深远的当代作家之一,他与奈保尔(V.S.Naipaul)、拉什迪(Salman Rushdie)并称为“英国文坛移民三雄”。论文以石黑一雄的小说《被埋葬的巨人》作为研究对象,以弗洛伊德,贾内和赫曼的创伤理论为依托,从小说中主要人物的各种创伤症状的分析、探寻个人创伤的恢复过程以及对创伤记忆的反思三个方面来呈现创伤患者的极度痛苦与其艰难的创伤愈合历程,创伤记忆的断裂使创伤患者无法将过去的创伤记忆与现实生活进行连接,进而影响其构建完整的社会身份,进一步阻碍其融入正常的现实社会生活。石黑一雄在《被埋葬的巨人》中,通过人物的创伤之旅来重现被创伤中断的创伤历史,创伤记忆与遗忘的艰难抉择,受创个体如何走出创伤阴影,进而融合正常的社会生活,以及面对创伤记忆,如何促进受创种族之间的集体融合都是本文探究的重点。本论文由五部分组成,第一章介绍了作者石黑一雄的生平和作品的创作情况以及作品所获得的奖项;简要概括了目前国内外对石黑一雄及其作品的主要研究方向,以及石黑一雄的小说《被埋葬的巨人》所表现的主题深刻性,以及创伤叙事手法的独特性,并简略介绍了石黑一雄小说的创伤叙事概况;同时介绍创伤理论的发展及其成果;最后确定本论文的选题意义与创新性。第二章主要分析了小说《被埋葬的巨人》中,主人公们呈现出来的各种心理创伤以及其症状表现,主人公艾克索(Axl)由于创伤记忆的缺失而导致个人身份与现实社会的格格不入,进而导致个人身份的缺失与被边缘化,碧阿特丝(Beatrice)由于创伤及创伤记忆的缺失导致的安全感及归属感的缺失,寺庙的僧侣们(Monks)由于成为屠杀者的帮凶,对个人良知产生的道德创伤导致他们的道德忏悔与自我分裂,高文(Gawain)和维斯坦(Winstan)由于战争创伤导致的人格畸变。第三章主要结合相关创伤理论来分析小说中主人公的创伤愈合过程,主人公们首先用逃避、遗忘的方式来缓解创伤,随着创伤的缓解与周围环境的重新融合,主人公们开启了追寻记忆,重建身份的创伤愈合之旅,企图将断裂的记忆与现实生活重新融合,进而将创伤记忆转化为叙述记忆,以便获取完整的身份与连贯的记忆,在社会和家人中获得了足够的安全感之后,主人公开始叙述记忆,勇敢的面对过去的创伤记忆,接受生活中的创伤与不幸,与过去达成和解,进而达到治愈创伤,正常融入社会的目的。第四章主要反思创伤记忆对社会产生的影响,遗忘是消除仇恨,促进社会重新融合的有效措施,但却不是治愈集体创伤的良药,因为创伤记忆无法被完全被抹去,随着创伤记忆的回归,被压抑的痛苦有可能酝酿成新的仇恨,进而造成新一轮的战争和创伤。在结合文本分析的同时,积极探讨石黑一雄在创伤治愈问题上所呈现的态度与观点,并揭示隐藏在文本背后的深意,提出记忆是治愈创伤的根本,只有勇于面对,承认并接受创伤历史,才能让受创者真正的忘记创伤,与创伤记忆达成和解,真正意义上促进社会的融合!第五章总结了全文的论述:石黑一雄通过恶龙喷出迷雾让小说人物集体失忆这一虚构情节,完美呈现了遭受创伤之后人们真实的生活状态,以及通过追寻创伤记忆,重建个人身份等方式达到修复创伤,融入社会的完整心路历程,最后揭示了《被埋葬的巨人》中对个人创伤与集体遗忘的批判与反思,思考了解决创伤治愈与社会融合的路径,探讨了石黑一雄《被埋葬的巨人》的文学价值和现实意义!