国内外以往的研究都将日语分裂句中焦点成分的形式分为有格助词形和无格助词形两类。在根据其语法意义将格成分分为“基本格成分”和“非基本格成分”两类的基础上,探索影响不同形式焦点成分产生的原因。但是本人通过考察发现,实际上日语分裂句中焦点成分的形式存在三种情况:必须删除格助词形、必须保留格助词形和任意省略格助词形。“基本格成分”和“非基本格成分”的划分可以有效地解释焦点成分是否是必须保留格助词形,却不能明确地解释产生其余两种情况产生的原因。 因此本文在McCawley(1973)对分裂句形成过程的考察的基础上,将日语中的格,根据其性质分为结构格(構造格)和内在格(内在格)两大类,分析日语中结构格成分和内在格成分的句法功能和语法意义,对由这两种不同性质的格成分构成的分裂句的焦点成分的形式,及形成不同形式的焦点成分的原因进行了较系统的考察。考察结果如下: 结构格主要具有句法功能,其语法意义较空虚。从其句法功能来考虑,结构格的格助词“が”“を”,不是赋格因素,只是主语和宾语中所带的结构格的形态表现形式。因此,结构格成分如果被焦点化而形成分裂句的焦点成分,其格助词“が”“を”就必须删除。 而由内在格成分构成的分裂句焦点成分的不同形式,在很大程度上受来自内在格的语法意义的影响。相对于句子谓语的语义信息量来说,内在格成分有时是必需成分,有时为任意成分。由必需成分形成的分裂句焦点成分中,其格助词可以随意省略;由任意成分形成的分裂句焦点成分中,其格助词就必须保留。 本文从生成语法中的句法学和语义学这一新的角度,对日语分裂句中焦点成分的不同形式和影响焦点成分形式的不同原因进行了较深入的考察。希望此次考察有助于扩大研究视野,从而使今后对格成分的语法性质、分裂句中不同的焦点形式及其原因和意义特征等方面的研究取得进一步发展。