马达加斯加学生“比”字句的偏误研究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:1010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“比”字句是现代汉语中较为常见的一种句型,一直以来颇受汉语研究者的重视,许多语法学家与学者都对“比”字句从句法、语义和语用等层面做了多方位的研究。在对外汉语教学界,“比”字句也是一大热点,大多数对外汉语教材都将“比”字句列为初级阶段教学的重点语法之一。同时对于初级阶段的马达加斯加汉语学习者来说,“比”字句也是他们的一大难点。由于他们学习汉语的时间不长,掌握的词汇量和“比”字句的句法、语义和语用规则有限,同时还容易受到母语和其他语言的负迁移,因此他们在使用“比”字句的时候便容易出现各种各样的偏误。有部分学生在初级阶段没有给予足够的重视没掌握好“比”字句,导致到了中、高级阶段也常常出现一些严重的偏误。因此有必要对马达加斯加学生学习汉语“比”字句的偏误进行探讨和研究,以期为汉语作为第二语言教学和中国文化的传播提供些许帮助。笔者通过调查测试的聚焦式手段和收集学生日常话语、作业的开放式手段取得了大量的偏误语料。然后在总结前人关于“比”字句研究成果的基础上,对马达加斯加本土环境下的初、中级阶段学生习得汉语“比”字句的偏误,进行了整理和分类。并从比较项的偏误、结论项的偏误、比较标记的偏误和否定式“不比”句的偏误等几各方面梳理出了马达加斯加学生习得“比”字句时产生的偏误类型。同时通过比较和定量的研究方法,以九个主要的“比”字句句式为例分析和总结了学生产生和存在偏误的原因:母语和第一外语的负迁移、目的语本身的复杂性、学生的学习策略和交际策略、教师教法教材的影响等等。本文主体部分共分为六章:第一章节为引言,主要陈述了本文的研究背景与意义、研究范围和方法、语料来源及选取;第二章节主要介绍了偏误研究的相关理论和汉语“比”字句的研究现状,包括“比”字句句法、语义、语用等本体层面的研究状况和对外汉语教学层面的“比”字句的研究状况;第三章节为“比”字句测试卷语料的分析;第四章节为马达加斯加学生“比”字句项目偏误类型的分析;第五章节为马达加斯加学生汉语“比”字句偏误原因的分析。第六章节为教学建议,从教材、教师两个方面出发提供些许建议,并附有笔者自己的教学设计,望对教学有所帮助。
其他文献
新生儿遗传代谢病筛查是指医疗保健机构在新生儿群体中,运用快速、简便、敏感的检验方法,对一些危害儿童生命、导致儿童体格及智能发育障碍的先天性、遗传性疾病进行群体筛检
电力行业生产与管理过程中涉及到大量空间位置数据,对信息化的需求逐步加强。三维GIS凭借对空间数据强大的处理与可视化能力,已越来越广泛地应用于电力行业。本文使用Arc Eng
目的分析社区居民对高血压的认知与行为因素现状,为加强社区对高血压防治提供参考依据。方法采用参考相关文献并自行修改的调查问卷,对130例年龄〉35岁的社区居民的一般情况
目的分析归脾汤加减治疗对高血压合并抑郁症患者血压、负性心理及生活质量的影响。方法收集2016年1月至2017年12月我科收治的高血压合并抑郁症患者69例为观察组,采用归脾汤加
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
心理学认为创造力是人类特有的一种心理活动。它是一种综合能力,包括创造性的思维力、观察力、想象力、注意力、记忆力等智力因素和兴趣、动机、意志、进取心、好奇心等非智力
本文讨论了一类半线性椭圆方程边值问题古典解与弱解,利用不动点定理和上、下解方法证明了解的存在性,作为定理的应用,给出了一个实例。
首先阐述了公路工程质量检测工作的重要性,然后提出了加强公路工程质量检测控制的相关措施,如公路工程施工材料质量检测控制,公路工程施工参数检测报告,公路工程检测流程控制
图书分类法原理 第七—八章〔印度〕阮冈纳赞著名姚倩译何善祥校(续1994年第3期)第七章维与选择面的增加即使一些人不主张个别化或者没有认识到分类语言中应避免异义同号的重要性,文