游戏类真人秀节目作为当下最为流行的电视节目类型,凭借其创新性的节目形态赢得了广大观众的一致好评,但引进国外版权的创作背景也引起了相关学者的热烈讨论。本文以《奔跑吧兄弟》《了不起的挑战》等游戏类真人秀节目作为研究对象,将“本土化”作为切入点,通过与原版电视节目的对比,积极探索和研究中国游戏类真人秀节目本土化发展的本质和规律,对这类节目为什么进行本土化、怎么样本土化以及本土化出现的问题和对策等一系列核心问题展开深入研究,以期能够为游戏类真人秀节目的持续发展提供有益的建议。本文的第一部分主要对“游戏类真人秀节目”进行概念阐述。通过阅读相关理论专著加强对于游戏和真人秀的概念认知,并通过理论与具体节目的结合,对游戏类真人秀进行概念界定,明确本文的研究对象与其特点,并提出游戏类真人秀节目所存在的问题;第二部分主要从经济、社会、文化三个层面着手,通过对中外市场需求、社会环境、文化差异的对比,侧重分析游戏类真人秀节目进行本土化发展的动因;第三部分作为该论文的重点,通过第三章节、第四章节和第五章节的论述,分别从节目内容、运作方式、价值取向三个方面细致地分析游戏类真人秀节目的本土化发展表现,挖掘游戏类真人秀节目本土化发展的创新点。笔者认为,游戏类真人秀节目的内容是该节目类型在本土化上最为具化的表现,游戏创意、嘉宾形象和节目包装都有别于原版节目的表现形式,形成了自身更为独特的节目风格;而第四章节中游戏类真人秀节目运作方式的本土化则是中国制作团队的进步与发展,他们在接受国外先进节目制作理念的同时不断加强自身的自主创新能力,为中国的真人秀节目制作源源不断地注入生机与活力。第五章节详细地分析了游戏类真人秀节目在价值取向上的本土化发展。由于电视作为我国信息传播的主流媒体,因此游戏类真人秀节目必须要承担起它的社会责任并积极发挥它的价值引领功能,在价值取向上符合中国的主流价值观,契合中国观众的审美心理,坚持正确的格调品味,弘扬社会正能量;最后一部分针对于游戏类真人秀节目的本土化表现,聚焦于中国游戏类真人秀节目本土化发展存在的一系列问题,并展开比较完整与深入的研究,通过探索解决方案,推动形成游戏类真人秀节目本土化发展的“中国模式”,并从中提炼“中国经验”,建立起有“中国特色”的游戏类真人秀节目的创新理论,提高中国游戏类真人秀节目的原创能力和竞争力,扩大影响力,积极参与全球传媒竞争,提升国家文化软实力。