动画作为一门独特的艺术形式,与其他艺术形式一样都脱离不开其肥沃的文化土壤。每一部优秀的动画作品,不管是从它的艺术风格还是主题思想上都流露出本民族的文化特征,在动画角色、人物性格、动作、台词、场景、道具的设计甚至是主题的设定等方面都或多或少的带有本民族的文化烙印。中国动画的发展与中国传统民间艺术有着不解之缘。早期的中国动画,在动画剧本、题材上吸收了中国传统民间故事题材中的有益养分,在动画造型艺术上汲取了中国传统民间美学的精髓,在动画文化思想上传承和发展了中国传统民间文化的精神内涵,使中国动画具有了独特的民族内涵和艺术魅力,也是传统与现代的一次沟通。中国元素的合理运用,将帮助我国的动画产业有一个新的发展,创作品质有一个新的提高。只要将动画这个现代高新技术植根于我国民族文化的肥沃土壤中,借用新时代的审美情趣与先进的技术手法来深究传统文化的精神内涵,就能重新塑造出新时代的具有民族独特的艺术风趣和艺术形象的民族动画。传统民间年画,是民间文化艺术中最具代表性的一门艺术,以其独特造型和鲜明的特征给世人留下了深刻的印象。现代动画借助其广泛的媒介传播和灵活的表现手法,可以试图将传统年画的画面元素应用到动画里,动画借鉴年画的喜悦、吉祥的意境,提炼年画的艺术特征,取其精华去其糟粕,传承民族文化精髓的同时,还拓宽了动画的表现范围,增加了动画的新形式,探索出既具有鲜明民族文化特征又具有精湛技术的动画现代作品。本文以传统年画为考察对象,从中提取可供中国动画创作汲取的创作词汇,并对其艺术特征进行深刻剖析,追溯中国动画和传统年画的历史文化关联、表现形式关联、意境传达关联,找出动画创作与民间年画传承的结合点。借助现代动画高科技的电脑技术手段和灵活的表现手法,挖掘传统年画中有价值的艺术文化内涵,作为中国动画艺术的创作源泉,使民族文化的精髓更好地融入到动画艺术中去。并探讨了将纸上的“静”与影视的“动”相融合的可能性和优势性,从而找出适合中国动画长久发展的新道路。在水墨动画之外,创作出中国独具一格的年画动画,给传统年画注入新鲜的生命力,赋予其新的审美内涵,使中国动画深深扎根于民族文化的土壤中,以其鲜明的民族特色,独特的艺术形式,传播文化,打动世界。