论文部分内容阅读
FDI对东盟全球价值链地位的影响研究
【出 处】
：
安徽大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
《地狱变》一书是日本著名作家芥川龙之介的代表作,这部小说短小精悍,富有浓厚的日本文化气息,自传入中国之后,受到了众多读者的喜爱,也出现了多个译本。本报告在多元系统理论的指导下,通过对《地狱变》楼适夷译本和林少华译本的比较,来进一步学习和探讨多元系统理论在文学翻译实践中的应用。楼适夷活跃在上个世纪的战争年代和建国初期,而林少华则是目前为大众所熟悉的译者,不同时期的译者代表了不同时代的翻译风格和翻译特
现代汉语疑问句是现代汉语语法研究的热点,也是对外汉语教学中的重点和难点。语言类型学认为世界语言具有普遍规律,将疑问句分为是非问和特指问两大类。为了方便韩国学习者学习汉语疑问句,本文将采用数据统计和语料分析的方法,从语义功能角度出发,将汉语和韩语疑问句进行对比,根据汉韩疑问句的结构表达差异总结规律,并结合对外汉语教学提出具体的教学建议。全文共分为四部分:第一章介绍了本文的研究动态、研究方法以及语料来
成语在对外汉语教学中一直以课文文本的附属形式出现,虽然近些年来有不少学者在研究对外汉语教材中的成语,对成语释义及英译提出了意见,但根据HSK语料库中留学生对成语的应用发现,其错误率仍然居高不下。而成语包含了汉语学习中重要的语言和文化内容,因此若引入成语故事文本教学,将成语放回原本的文章中进行阅读学习就显得十分有必要。文章主要基于《中国古代成语故事选》一书,运用文献研究法、对比分析法、定量与定性结合