中亚留学生汉语课堂中教学媒介语运用的调查研究

被引量 : 0次 | 上传用户:pretter
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语的课堂中,汉语既是教学用语又是我们教学的核心内容。在对外汉语课堂上如何使用汉语、讲解汉语成为了汉语教学的重中之重。回顾第二语言教学法的变迁过程,自语法翻译法衰落以后,目的语作为教学用语一直是二语教学中的主流,而媒介语在二语教学课堂中的运用则一直存在争议。论文借鉴前人的研究成果,对新疆师范大学国际文化交流学院的汉语教师和中亚留学生进行了调查问卷、访谈及课堂观察。此次共有181名留学生和15名对外汉语教师接受了问卷调查和访谈。通过对问卷、访谈、课堂观察的整理和分析,发现在初级阶段的对外汉语课堂中使用媒介语是不可避免的,也是不能回避的问题,并且论证了媒介语在二语教学中的合理地位。本文对中亚留学生的课堂媒介语的实际使用情况进行了调研,结合定量和定性分析,得出了以下结论:在初级阶段的对外汉语教学中,要适当地使用一定的媒介语进行讲解,主要是学生的母语或者是师生双方共同掌握的第三方语言。合理地运用媒介语进行教学,可以提高课堂教学效率和降低学习成本。本研究认为,在对外汉语教学的过程中,使用媒介语可以遵循以下几条原则:1.根据教学对象,尊重学生的需求和意愿。2.要掌握好使用媒介语的时机。3.要掌握好媒介语使用的度。4.要掌握媒介语和目的语这两种语言的差别。5.要随时调整使用媒介语的方法。
其他文献
苏州永旺梦乐城玻璃球是一巨型单层椭球面网壳,该单层网壳长轴尺寸46.5m,短轴尺寸40m,高40m,经"切割"后覆盖在下部主体结构,外包玻璃幕墙。网壳嵌入下部混凝土结构,在2~5层设
在旋转导向钻井系统中,可控弯接头是重要的导向钻井工具。介绍了可控弯接头结构,并对该结构中钢球的受力和接触情况进行阐述。采用赫兹理论对钢球与滚道进行分析计算,了解其
随着我国经济体制的逐步完善,经济发展已经取得了巨大的成就,但是伴随之而来的是环境破坏、生态恶化以及各种复杂的社会矛盾日益彰显。使得在国内刚刚被认知的CSR,更加突出的站
<正>一、小企业货币资金管理存在的问题企业货币资金的收付涉及企业经营活动中的每一过程和各个领域。目前小企业货币资金管理存在如下一些问题:一是企业领导认识不足,管理水
随着我国经济的快速发展,以及产业结构和社会消费结构的不断调整升级,我国房地产业不断取得快速发展,成为社会经济发展的支柱产业,在我国社会发展中占据着主要的位置。然而由于
职业足球联赛是竞技足球和市场化运作的完美结合。考察一国足球联赛的成熟与否,不仅要考察该联赛的整体竞技水准,也要考察其经营模式是否规范和健康。现代化的联赛经营模式不仅
<正>第四章会计科目及主要账务处理负债类2001短期借款一、本科目核算企业向银行或其他金融机构等借入的期限在一年以下(含一年)的各种借款。中央储备粮油借款、中央临时储备
<正>小型拖拉机水箱不能随意改装的原因:小型拖拉机柴油机大都采用蒸发式冷却散热,其大小是按规定设计的,且水箱上方是敞口的。柴油机工作过程中,水箱里的冷却水经常处于沸腾
桉树(Eucalyptus)是桃金娘科植物,用途广泛,桉树叶化学成分复杂,含有挥发油、黄酮、鞣质、三萜类等,其化学成分常有抑菌、抗肿瘤、降血糖、抗氧化等生物活性。本文以广东产(茂名市