商务英语信函的功能分析

来源 :中国石油大学(华东) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jasonmcp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以韩礼德的功能语法为理论框架,以商务英语信函中的建立关系信函为例,对其语篇特征作了尝试性探讨,并讨论了所发现的语篇特征是如何反映特定的情景语境的。 论文的理论基础包括功能语言学中语言的三个元功能理论和它们在词汇语法层上的实现,即及物性系统、语气系统和情态系统、主位一述位系统,以及情景语境理论。本文结合韩礼德的人际意义理论,将一些集中体现于商务信函的语言手段,诸如自然段划分、称呼语和信尾敬语以及褒义词语的使用纳入了构筑语篇的人际意义的范畴内。 论文的主体部分采用量化方法对二十三封建立贸易关系英语信函从及物性系统分析了其概念特征;从语气系统、情态系统和其它语言手段三方面分析了人际特征;从主位一述位系统分析了语篇特征,并讨论了所发现的语言特征是如何反映特定的语场、语旨和语式的。 及物性分析表明主要过程类型是物质过程、关系过程和心理过程。前两者用来描述写信方、收信方和他们的产品或服务,而心理过程主要叙述了写信人的意图。 人际特征的分析是本论文的重要部分。语气结构分析表明人称代词“我们”、“你们”是主语的主要选择,主要时态是现在时和现在完成时。情态类型以意愿情态为主。其它语言手段分析表明:自然段划分使商务信函要表达的信息更加明晰,带给阅信人心理上的舒适感;称呼语和信尾敬语是信函所特有的体现人际意义的语言手段:诸多褒义和肯定性词语体现了写信人在语言编码时所投入的主观感情。 主位一述位分析表明大多数主位是简单非标记性的,而标记性的主位通常是状语。频繁占据主位位置的是贸易的参与双方。四种主位推进模式均有出现,而主位同一型出现得最为频繁。 本文在结束语中提出了对专门用途英语教学的启示、论文的创新性、研究中的局限性及有待改进的方向。
其他文献
随着中国汽车行业的不断发展,中国自主汽车品牌不仅需要在国内市场与国外的汽车品牌竞争,同时他们也越来越多的需要走出国门在国际市场上与那些国际品牌们一争高下。而与此同时
2016年国家有关部门联合发布 《关于开展特色小镇培育工作的通知》,《通知》 下达后,全国范围内掀起了一阵体育特色小镇的热潮,2022北京冬奥会的赛事临近,体育运动休闲也成为
彼得·凯里是当今澳大利亚文坛上最著名、最有才华的作家之一。他两次荣获布克奖,使得文学评论家对澳大利亚文学刮目相看。某种意义上,彼得·凯里的成功源于他能激发读者思考澳
驻村扶贫工作队的成立顺应时代发展的需要,是脱贫攻坚战线的生力军,是脱贫攻坚政策的宣传者监督者,是组织贫困群众脱贫致富的组织者.发挥好工作队的作用,对贫困地区精准脱贫
中国是美国大豆的第一大出口市场,大豆是一张有力的王牌.但是大豆产品对外依存度过高,没有定价权.过了巴西大豆的上市窗口期,中国的大豆将何去何从?即使大豆对CPI影响幅度有
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
农民专业合作社作为新型农业主体近年来快速发展,国家出台相关政策提高合作社的竞争力、 影响力和抗风险能力;农民专业合作社也是实现农业现代化、 农民组织化、 建立健全农
随着计算机技术、 互联网技术和信息技术的不断发展,人类社会进入了新的发展阶段—信息化社会.制造业是我国财政收入的主要来源,利用信息化手段提升传统的制造业是提高制造业
对一种仿生弹跳机器人——SEUJumper——的离散和连续运动进行研究,建立了折叠式和展开式两种落地摔倒后自复位方法模型,仿真分析了两者的运动性能,建立了离散式和连续式航向
文章运用STR非线性模型对入境旅游发展与经济增长之间的相关关系进行分析与研究.实证结果表明:通过提升我国入境旅游业的产业质量,推进产业的升级战略,特别是增强旅游业发展