本文分三章,第一章分析刘半农研究现状。对刘半农的评价大部分定位在“落伍的斗士”上,在肯定他一部分功绩的同时,对他后期落伍于革命浪潮表示遗憾。然而这样的评价能否代表刘半农的实绩,值得商榷。第二章在历史语境中还原刘半农的文学追求和实绩。刘半农以“求真”作为文学理论的核心,他的诗歌和杂文创作以真实的事件、真挚的情感、真切的思想和真切自然的形式为特色。他重视民间文学,向民间文学学习,在本土文化经验的支持下,尝试将民间文化形态和文化意识纳入新文学的建设轨道,倾向于民间的价值认同。在翻译方面刘半农成果很多,翻译技巧成熟,风格方面反对林译为代表的旧式翻译文风,力求完整传达原文滋味。选材上关注爱国主义和人道主义,宣扬自由民主,关注民间底层民众,影响深远。第三章着力阐释刘半农被评价为“落伍”的原因。分析他之所以有“落伍”的评价是因为他从启蒙立场向民间立场彻底偏移、学术立场上对务实精神的一贯追求、疏离政治的知识分子立场的重置等原因。揭示了刘半农是个从未落伍于自己文学追求的学者和战士。不管是他作为一个斗士,还是后期的“落伍”,都是他自己的文学理念和文学追求的必然结果。