高一学生英语写作错误分析——以某高中一年级学生82篇作文为例

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:waiwai123456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言五项基本技能中,写作是一种重要的语言输出方式。然而,中国高中生英语写作能力欠佳,他们在作文中经常犯各类错误。虽然错误在二语学习中不可避免,使得教师和学生困惑不已,但是错误不仅能够帮助教师认清学生对英语知识的掌握情况,从而针对性地改进教学,而且还能帮助学生反思自己的学习方法。因此,研究学生英语写作中的错误是非常有意义的。  本研究以对比分析理论、错误分析理论和中介语理论为基础,使用文本分析法,对82篇高一学生英语作文中出现的错误进行定量和定性分析,旨在回答以下三个问题:高一学生英语作文中有哪些错误?其中哪些错误类型最常见;学生英语作文错误分布存在哪些组间差异;高中生作文中出现这些错误的原因有哪些。研究发现:⑴在82篇英语作文中的912个错误中,按照错误出现频率从高到低排序依次为:语法错误、本体错误、词汇错误和语篇错误。⑵文科组和理科组在本体错误、语法错误和语篇错误上存在显著差异,而在词汇错误上无明显差异。具体而言,文科生对英文标点符号的运用不如理科生,但是他们更擅长记单词、准确变换名词单复数形式以及用地道的英语表达观点。⑶高分组和低分组在本体错误和语法错误上存在显著差异,而在词汇错误和语篇错误上差异不显著。具体而言,低分组的学生更容易在标点符号和名词单复数形式上出错。另外,对作文分数产生直接影响的是错误类型,而不是错误数量。⑷高中生英语作文中出现错误的原因主要包括三个方面,即:母语的负迁移、目标语的影响、英语学习环境的影响。其中,母语的负迁移包括母语标点符号、词汇、语法和文化等方面的负迁移;目标语的影响包括过度概括、规则限制的忽视、规则的不完全运用、错误概念假设及交际策略的使用;英语学习环境的影响包括英语教师对知识的讲解不清晰、运用的教学方法不恰当、教材编排不合理等。
其他文献
美国梦工厂出品的动画片《功夫熊猫》是内地上映的第一部票房收入过亿的动画片。该片于2008年获得了美国动画片“奥斯卡”---安妮奖,并于2009年在中国以最佳外国动画长片而获
李庆富先生的笔下,古人今人有着截然两种面貌。古人个个是羽扇纶巾、倜傥不羁的神态,拄笏看山、遗身物外的神情,而人物的衣褶也有讲究,钉头鼠尾,高古游丝,再配之以或梅兰竹菊、或松石杂树式的符号化背景,满幅的飘逸脱尘、古貌古心便呈现了出来。由此也可见识李先生在山水花鸟方面的卓越。而那些现实中的人物则少了一份恬淡和耐心,多出几分入世与公道。那些现实市廛中的人物,皆取自社会底层,虽竭蹶倒也坦然,虽窘迫而无猥琐
姚强(John Yau,1950-),出生于美国马萨诸塞州,在美国受教育长大,现任教于美国罗格斯大学,并经营一家出版社,出版翻译作品,小说,诗歌等。他是美国当代最著名的华裔美国诗人之
美国小说家凯特·肖邦的小说《觉醒》讲述的是女主人公艾德娜不满足于传统的贤妻良母角色,走出家庭追寻自我的故事。小说曾经一度被许多批评家贴上“精神毒草”的标签,但后来
研究了激光与不对称分子相互作用产生高次谐波及阿秒脉冲的特性,提出了采用多光周期脉冲产生单阿秒脉冲的新机制。发现利用不对称分子可以获得相位一致的阿秒脉冲,从而可以更加
近年来,二语习得中的僵化现象已引起应用语言学界诸多学者的重视,探讨僵化现象及其起因以及如何避免或解除僵化已成为二语习得研究领域的重点课题之一。然而这些研究多集中在对
本文通过对荣华二采区10