对外汉语教学中的同素近义词辨析

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangyang_8591
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语词汇纷繁复杂,近义词也十分丰富。具有一个相同语素的近义词占近义词的绝大部分。辨析这些同素近义词成了对外汉语词汇教学中的难点。本文选取了552组同素近义词,运用12种辨析方法进行分析,并结合教材和练习设计与学生病句中出现的问题,试图找出相对适用于对外汉语教学的辨析方法,从而为教师课堂上的同素近义词的教学提供一定的参考。   我们从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中选出552组包含相同语素的甲乙丙丁级名词、动词和形容词为辨析对象,用选定的语义、语法、语用三个角度的12种辨析方法及义素分析法进行辨析。我们的结论是:   就辨析甲乙丙丁级名词、动词和形容词来说,词义重点法由于其较大的示差性以及广泛的适用性而成为最主要的辨析方法。范围大小法多用于辨析近义名词在概念意义上的差别,也可以用于具有相同义项的近义动词。语义搭配法的整体覆盖率最高,因为它连接了词语的意义和用法,最具有直接性,所以常常用来辨析各类近义词。组合能力法用来辨析某些近义词的组合能力,对于某些近义动词的辨析是很有效的。语体色彩法更适用于辨析近义名词。   语义搭配法和组合能力法表明重视词语搭配的重要性,词义重点法和语义虚实法充分利用异语素的不同来辨析近义词,说明语素教学的重要性。在日常教学中应该多注意这些方法的有效使用。   学生的错误大部分是不清楚词语的确切的理性意义,对词语的搭配和组合功能的掌握也不是很好,这与教材的近义词语注释的模糊性也有很大关系。教师应该针对学生的错误,在讲解生词、辨析近义词的时候,运用比较有效的方法,尽量让学生弄清楚生词的意思,区别开近义词组,从而在运用的时候少犯错误。
其他文献
在儿童文学领域,动物小说是一个值得关注的类型,动物小说的崛起,为我国儿童文学的创作带来了多元结构,为儿童文学的繁荣注入了生命与活力。中国动物小说经过20多年的发展,产生了一
本文运用文艺心理学的理论和方法,对张爱玲的个性心理加以界定,并就张爱玲的原罪意识、女性意识、贵族意识和现代意识对她的小说创作的深层影响予以深入的发掘和具体的阐释,揭示
开展水土保持工作的目的是保护环境,维护生态平衡,保持经济社会的可持续发展。本文介绍了岳西县水土流失成因,治理现状以及近年来大力实施水土保持工程的成效。 The purpose
任何社会的发展都需要一定的规范,礼在古代作为社会统治秩序的一种准则和规范,涉及到了生活的方方面面,尤其是“国之大事,在祀与戎”的春秋时期,礼在国家祭祀和战争中发挥管举足轻
学位
在研究动词的论元实现(argument realization)时,投射主义的研究取向(projectionist approaches)认为,动词的与论元实现相关的句法表现是由动词的词汇语义的某些方面决定的。
学位
山水樱桃●打破了樱桃不耐涝的瓶颈1.抗涝性极强.在地下水位50厘米时可极好生长,该砧木具有柳树的抗涝性。2.抗旱性极强。在悬崖、峭壁、乱石中均可生长。3.具有矮化作用.嫁
自“五四”发端的中国现当代的女性主义文学发展到今天已近百年,“五四"新文化运动不仅开启了一个全新的思想时代和文学时代,而且也同时开启了女性对于自我命运的抗争时代、选
水利工程作为重要的基础设施工程,对我国的发展起着至关重要的作用,加强水利工程造价控制意义重大。本文对当前影响水利工程造价的主要因素进行了简要分析,并对解决措施提出一些
水土保持是生态文明建设的重要内容之一,是池州市生态立市战略的关键所在。本文探讨了水土保持与池州市“生态立市”之间的有机联系,提出了加强水土保持工作的措施。 Water
电影叙事学是在20世纪90年代文化研究背景下出现的多元叙事学中的一个分支,至今已形成一股电影研究的热潮。本文最基本的电影叙事理论主要来自美国电影学者戴维·波德威尔提出