【摘 要】
：
文化产业是21世纪中国乃至全世界经济发展的重中之重,得到了社会各界的广泛关注。这一时代主旋律深刻地影响着翻译这个特殊而关键的领域,文学翻译有必要立足于广阔而复杂的文
论文部分内容阅读
文化产业是21世纪中国乃至全世界经济发展的重中之重,得到了社会各界的广泛关注。这一时代主旋律深刻地影响着翻译这个特殊而关键的领域,文学翻译有必要立足于广阔而复杂的文化市场之下。《梦想之旅：虚构小说的创作过程》一书是由美国当代小说家罗伯特·奥伦·巴特创作的一部有关虚构小说创意写作方面的演讲集。内容涵盖原作者在弗洛里达州立大学任教期间的文学创作演讲稿,创意写作工作坊运作的方方面面,以及具体的写作例文分析。这部写作教程在文学出版领域和影视领域都具有高度的评价。本翻译报告主要通过勒费弗尔的改写理论,结合笔者对《梦想之旅：虚构小说的创作过程》第一部分的翻译,来探讨具体的翻译策略,并将论述的重点集中于主流诗学和译者的意识形态这两个影响翻译过程的主要因素之上,并将具体的翻译策略融合在这两大主题之中。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
竞技健美操竞赛规则,不但是裁判员评分的依据和尺度,也是该项运动发展的导向。难度动作是竞技健美操运动项目的核心技术,是衡量健美操运动员技术水平的重要标志。高质量的完
考点点击 1 结合实例，了解环境问题的表现以及环境的全球性和地域性特征；了解环境问题的严重程度及其对人类生存和发展的危害。根据有关图表，分析环境问题的表现和后果。 注：“本文所涉及到的图表、注解、公式等内容请以pdf格式阅读原文”。 本文为全文原
以USMARC著录为例,讨论西文期刊刊名的著录问题,以及如何规范特殊刊名以便于更好地利用OPAC揭示期刊馆藏资源.
随着时代的发展和社会的进步,人们理念的内涵不断深入,小学的教育模式也开始有所改变,小学教育者们开始更加注重满足小学生的身体和心理的需要。发展其思维,健全其体魄,成为
介绍了当前图书馆个性化服务的重要形式Mylibrary系统的基本概念和工作原理,并对国外具有代表性的四个Mylibary系统的体系结构及服务功能等做了比较分析,提出了Mylibrary个性
本研究为一项个案研究,主要就学习策略的使用差异,对输出能力平衡者和不平衡者进行了对比研究。同时,还进一步分析了影响学习策略的三大因素,即：学习观念、认知方式和学习风格
校企合作在网络工程专业课程建设中具有重要意义和作用。学校针对网络工程专业特点,结合校企合作,改革网络工程专业实践教学体系的建设思路、建设内容,建设以能力培养为主线