意义共建与重构:“主体间性”理论视域下非虚构写作中的“访谈关系”研究 ——以《我与蒲剧》为例

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sinhuy258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二十世纪六十年代,美国产生“非虚构写作”概念。这一概念的写作模式与“虚构写作”相对立,是一种以真实为第一准则的具有新闻性的写作。在非虚构写作中,叙述的内容必须真实可靠,与新闻采访写作的真实性原则相一致,但同时也注重文本的文学性,可以采用文学作品的叙事策略进行表达。也就是说,非虚构写作是一种对现实生活中发生的真实事件进行不懈探索和严格考证并深入挖掘其背后真相与人性的写作方式,“真实性”和“文学性”是它的两大特征。本文首先围绕“主体性”思想与“主体间性”理论进行讨论,强调了“主体间性”理论不是把自我看作原子式的个体,而是看作与其他主体共同存在,其间交往是两个对等的个体间交往。其次探讨“主体性”即主客关系在访谈过程中的作用。在这种访谈关系中,访谈者作为发起对话的主体,受访者作为回答问题的客体,这种主客二分的认识论取向,使得访谈者与受访者仅仅实现了僵硬的信息传递活动,而无法使访谈者在访谈过程中与受访者实现真正的对话关系。最后,本文重点讨论“主体间性”理论视域下非虚构作品创作过程中的访谈环节,并围绕原创非虚构作品《我与蒲剧》展开实践探讨。“主体间性”理论将个体的主体性作为基础,强调多个主体之间所存在的关联,即主体之间能够平等、共在、共识,从而达成统一与协调。在此视域下的访谈环节中,访谈者与受访者均是“主体”,并且有着平等的对话权利。在这样的对话关系下,双方结合自己的经验世界与对方进行交流,一起探索回忆受访者的经历,呈现的是一种真实的人生经历,是一种立足于“主体间性”理论而共同创作产物的过程。
其他文献
如今越来越多的校企翻译项目转移到线上进行,项目中的翻译模式也随之变成以互联网为基础,依靠群体智慧的众包翻译模式。该模式在运用过程中能够帮助校企翻译项目吸引更多学生加入,同时,也为同学们提供更为开放且灵活的翻译方式。然而,许多学者如Désilets和Meer在对大量的众包翻译项目进行研究后发现,由于众包翻译模式具有自愿性和开放性,因此在其应用过程中很可能存在两大风险:译者翻译积极性减退和译文质量下降
科学技术的进步催生了对其传播推广的大量需求。作为科学技术的主要传播渠道,科技新闻对编译的准确性、专业性等提出了较高的要求。编译后的新闻不符合相关标准会直接影响新闻的及时发布。要想做好科技新闻编译,必须归纳分析并解决编译过程中遇到的问题。因此,科技新闻编译的研究极具必要性。本实践报告基于作者在环球网商务资讯频道的实践,以科技新闻英译汉编译实践为例,通过文献研究法和案例分析法,梳理归纳了以下新闻编译问
本文通过探究建筑工程总承包项目管理中存在的问题及相应的解决对策,旨在对建筑工程项目管理过程中的一些实际问题展开分析,从而提升管理工作的整体效率。
企业作为社会中主要经济主体在生产经营过程中不可避免造成环境损耗,为对企业环境污染行进行约束,引导企业开展环境保护工作,我国首部体现“绿色税制”的单行税法《中华人民共和国环境保护税法》应运而生。自2018年1月1日环境保护税法实施之日起在我国执行多年的排污收费制度同时废止,该法的实施被赋予改变企业环境治理行为的期待。因此,本文从环保税征收和企业环保投资行为的视角,探究我国环境保护税法实施现状和其政策
近年来我国社会分层化日益明显,城市公共空间在社会服务层面的需要表现出巨大的差异。城市商业街是城市居民进行消费活动的主要场所,也日益成为居民休闲的重要场所。商业街人本性休闲空间的丰富与完善,不仅体现在其社会服务能力方面,也体现在休闲空间公正方面。商业街作为城市重要的公共空间,其原本是大众重要的购物消费场所,随着人们对公共空间功能需求的快速增加,国内外学术界对城市商业街的休闲功能研究也给予了越来越多的
通过总结中医古籍对系统性红斑狼疮病名等论述,包括“蝴蝶斑”“阴阳毒”“痹证”“五脏痹”“虚劳病”等名称,对其进行分析比较,探讨背后蕴含的病因病机,并结合现代医家对系统性红斑狼疮病名、辨证分型、治则治法等认识,丰富系统性红斑狼疮的辨病辨证治疗体系,为命名提供参考。
《普通高中英语课程标准(2017年版)》中,“文化意识”课程目标被提升到英语学科核心素养的高度。同时,新课标提出包括“文化知识”和“主题”的英语课程内容六要素,指出所有主题语境都应包含文化范畴,提出高中英语课程以主题为引领、以语篇为依托。英语阅读作为重要的语篇形式,承载着丰富的文化主题。而高中英语阅读教学对于文化主题的关注度不够。为此,本研究从基于文化主题的高中英语阅读教学现状出发,提出策略,以推
自2010年《人民文学》第二期开设“非虚构”栏目以来,非虚构写作在我国蓬勃发展。非虚构写作的兴起意味着更多普通人渴望用新的写作方式来反映当下社会生活。各大新媒体平台为素人作者非虚构作品提供了发表与传播的平台。综上,素人作者逐渐成为非虚构写作的主力,素人作者非虚构作品的叙事特征也成为了值得探究的对象。本文采用文本分析法,通过对“真实故事计划”中素人作者的非虚构故事和素人作者的两部优秀非虚构作品的具体
随着经济全球化的发展,作为推动区域创新发展的各行为主体(企业、地方政府等组织机构)基于知识、技术等的交流与合作关系不断加强,并突破地理界限力争在全球范围内寻求其创新合作伙伴,可以看出在多空间尺度上进行企业间的交流与合作将成为推动区域经济发展的趋势。目前,旅游业在区域经济发展中扮演着重要的角色,其创新发展已成为经济地理学者们研究的热点。旅游产业集群作为旅游业发展创新的一种特殊的产业模式,对区域旅游业
在经济增长不足、宏观环境疲乏的背景下,我国政府为企业转型升级、供给侧改革的步伐保驾护航,鼓励企业通过并购发展壮大。我国企业间并购通常是高溢价并购,商誉总数也在飞速增长。然而,隨之而来地是我国上市公司商誉减值风险的爆发。我国企业为应对这一风险,在并购中引入了对赌协议来平衡双方的利益,推动并购项目的实施与发展。2016年,东方精工成功并购普莱德,高达41.42亿元的商誉一度引起关注。东方精工与普莱德在