展望全球局势,经济全球化与区域一体化正在迅速扩展。为了更好地适应这种趋势,以确保区域共同发展为目标的政治经济组织欧洲联盟（the EU）应运而生。然而,英国在2016年6月23日就其欧盟成员资格进行的全民公投的结果预示着英国即将退出欧盟（Brexit）。鉴于两者的国际地位,该行为对英国、欧盟乃至全世界都可能产生深远的影响。英国脱欧事件也得到了许多来自不同领域的学者的关注,并且他们也对此事件进行了细致的探讨。然而,他们关注的大多是英国脱欧的原因和潜在的影响,针对不同新闻媒体中呈现出的语言特征及其隐藏的意识形态进行批评性对比研究的则较少。此外,为了更有针对性地揭示脱欧过程中所表现出的经济方面的特征,本文将选择与该方面紧密相关的语篇进行对比分析。本文以费尔克劳话语三维模型为理论框架,并借鉴韩礼德的系统功能语法作为分析方法,对从《泰晤士报》、《纽约时报》和《中国日报》中抽取的与英国脱欧相关的经济新闻语篇进行批评性对比分析。根据费尔克劳（1995a）提出的话语三维模型,对比分析主要分三个阶段进行:在描述阶段,本文关注的是及物性和情态的语言表征;在阐释阶段则侧重于对互文性的探讨,主要由转述方式、转述动词和转述来源这三方面组成;解释阶段则通过探索更广泛的社会文化环境,例如文化背景、国家政策等,进而找到新闻媒体中影响语言表征的社会因素。通过定量和定性分析相结合的方法,本文得出以下结论:1.在描述阶段,从及物性的角度,本文发现物质过程、关系过程和言语过程是使用频率最高的过程,其中物质过程是起主导作用的类型。通过对其低、中、高价值的情态动词的数量和分布来看,本文发现中等价值的情态动词使用的频率更高,体现了三家媒体避免传达过于肯定或模糊的新闻信息的倾向。2.在阐述阶段,互文性的三个视角都传达了三家媒体一定的报道特征:从转述方式来看,间接转述的频率普遍高于直接转述和预先调整的直接话语;从转述来源来看,他们都倾向于引用有明确的转述来源的转述言语,在六种明确的转述来源当中,来自于政党和政府机关、专家与学者与营利性的企业的转述言语的频率高于其他明确的转述来源;从转述动词来看,中性的转述动词出现的频率更高。3.通过对所选新闻语篇社会文化角度的分析,可以发现三家媒体对英国脱欧经济方面的特征及其影响有不同的报道倾向,而这些倾向是受其背后的意识形态所驱动的。在经济全球化的背景下,《泰晤士报》对脱欧经济方面的报道呈现出复杂和多面化的特点,其中既描述了脱欧带来的负面影响,也包括了英国政府应对该事件的积极态度。《纽约时报》则强调了脱欧已经带来的负面的经济影响,其对英国脱欧经济方面的论断体现了其在处理对外关系上的专断和利己主义。《中国日报》秉持着独立自主、互利互惠的外交理念,表达其愿意通过开拓更多合作空间来帮助缓和当下英国社会紧张的经济形势。本文旨在探讨不同新闻媒体对英国脱欧在经济方面的特征与影响的刻画,并通过社会文化分析解释新闻中出现的语言表征。从理论上讲,本文有助于拓宽费尔克劳话语三维模式的理论适用性。在实际应用方面,首先,本文给新闻编辑者提供了在措辞、句式等方面的写作建议;其次,本文有利于提高读者的批评性意识,从而以批评性的视角来看待报纸中的新闻信息。