【摘 要】
：
《高陈台湾白话圣经译本》(俗称《红皮圣经》)是台湾闽南方言圣经译本。它由天主教和新教徒共同合作翻译,历时7年,于1973年出版。本文主要通过音值转写法、比较法、统计法等
论文部分内容阅读
《高陈台湾白话圣经译本》(俗称《红皮圣经》)是台湾闽南方言圣经译本。它由天主教和新教徒共同合作翻译,历时7年,于1973年出版。本文主要通过音值转写法、比较法、统计法等对《红皮圣经》的音系进行分析与探讨。首先,本论文从圣经译本的自身出发,归纳和整理出了《红皮圣经》的声韵调系统以及同音字表。其次,本论文将《红皮圣经》音系与《增补汇音宝鉴》、《台湾话大辞典》、《台湾闽南语常用词辞典》中六个方言点的音系进行比较,分析声韵调的异同,从而判定《红皮圣经》的音系性质,并初步展现偏漳腔相较于偏泉腔、混合腔等台湾闽南方言内部的一致性和差异性。最后,本论文对《红皮圣经》进行本体研究,归纳和整理了上个世纪六七十年代的台中方言的词汇,并对词汇进行了简单地分析。
其他文献
如今网络文化日新月异。人们因为追求视觉效果,所以比文字更喜欢图片,比图片更看好视频,因此通讯语言自然会选择视觉效果较强的语言。这打破了统一规律的反复使用,体现了表现
客户协同产品创新作为一种新的以信息网络化协同工具为支撑手段，以提高企业产品创新能力为根本目的，并对分布的多主体、多单位设计资源进行深度集成的产品创新设计方式，已成为产
“一带一路”战略是目前国家正在持续推进的顶层对外开放战略,全称是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。在国家支持的政策背景下,许多企业在此基础上不断加快“走
二战后期,基于远东地区在战后格局中的特殊地位,美苏两国在太平洋战场上对此各怀鬼胎。日本政府宣布对《波茨坦公告》"默杀",美国随即将两颗原子弹投向日本,苏联乘机出兵中国
研究了一种直喷式柴油机控制涡流型可变涡流进气系统 ,并在气道稳流实验台上对该进气系统的充气性能进行了试验。试验结果表明 ,所设计的控制涡流型可变涡流进气系统能够在不
本文建立4种地下水生态保证率(50%、60%、70%、80%)情景方案,并以辽宁西部某区域为研究实例,对该区域地下水生态水位进行了确定,并针对不同地下水生态保证率情景方案提出地下
采用改进SIR模型对企业间合作行为传染进行仿真研究。首先对改进SIR模型的适用性进行了分析,然后运用MATLAB和Netlogo软件对改进SIR模型进行模拟,以联盟企业合作行为为研究对
从不同种类金属基复合材料的性能特点、国内外主流企业与主要产品、典型热管理应用等几方面，综述了近年来金属基复合材料在热管理领域的实际应用现状，并展望了金属基复合材料在
中华文化博大精深、源远流长，五千年来伟大的中华民族创造了悠久灿烂的中华文化，为人类的发展做出了不可磨灭的历史贡献。图书文献对中华文化的薪火相传起到了重大作用，古往今来
<正>《中庸》云:"君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑。"山东农业大学位于泰山脚下。秘书学专业的前身文秘教育专业,自2004年起招收本科生,是山东省办学最早的文秘教育