当前信息化快速发展的背景下,传统文化已经成为国家软实力的体现,传统文化的创新设计成为设计界探讨的热门话题。《营造法式》是宋代著名建筑典籍,其中记载了建设规划、工艺、结构、木构彩画等方面的规范制度,体现出中国设计传统匠心,尤其详细阐述了彩画制式、图样和配色,对当今设计具有重要的研究和参考价值。然而诸多古籍善本因为专业性强和繁体字阅读习惯的问题,难以进入大众视野。本文旨在将增强现实技术用于文本信息的呈现方式,实现《营造法式》木作彩画形式的设计应用转化,从而打破时间与空间的限制,通过移动端应用娱乐化、游戏化互动形式带动年轻人学习传统文化的兴趣。设计实践旨在拉近传统古籍与大众用户的距离,起到增强传统文化认知和提高文化自信的作用。本文以《营造法式》中的彩画装饰为核心,引入传播学SMCR传播模式,建立《营造法式》彩画的传播设计框架,并依据此结合AR技术开展设计实践。主要研究内容如下:一,概括了《营造法式》中,有关于彩画装饰研究的价值以及彩画研究的意义,分析了传统文化现代化转化的研究背景,从《营造法式》、SMCR传播模式和AR设计三个方面阐述研究现状,提出彩画设计转化的意义、可行性和创新点。二,以彩画依托的建筑构件——斗栱为主要载体,从文化基础、形式特征和社会背景与审美情感三个方面归纳总结了《营造法式》彩画的纹样色彩体系,分析了《营造法式》彩画内容在形式特征中的构图和用色比例;根据宋朝社会背景,提炼出《营造法式》彩画展现出的规则美、象征美、淡雅美和世俗美要素。三,引入SMCR传播模式,对比分析不同的数字化形式和传播途径,提出以手机AR应用设计为载体、以用户为中心的传播策略。四,基于《营造法式》彩画传播策略,采用问卷调研和实验研究的方式,对用户需求进行研究和分析,确定设计定位,构建了设计模型,并将用户需求转化为应用设计的功能与内容,对《营造法式》彩画进行AR应用设计实践,最后通过设计评估完成应用的测试与验证。本文从设计学视角探究了《营造法式》彩画的纹样色彩规律和法则,基于SMCR传播模式进行了应用设计路径的探究,构建了《营造法式》彩画设计策略,并进行了设计实践。在应用实践中引入增强现实技术,利用现代科技手段为传统文化注入新的活力,提升了传统文化应用设计的互动性和娱乐性,为古籍善本的应用转化设计提供有益的参考。