外国留学生汉语学习中常见偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:zuoluo1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着近年来第二语言学习研究的热潮,外国人在学习汉语过程中的偏误分析也越来越受到重视。本文对汉语中诸多偏误类型进行汇总归纳,有效的、有针对性的对偏误产生的原因进行全面地分析、阐释,并从教学手段、教材内容等多个角度提出解决这个问题的建议,具有一定的启示作用。第一部分是论文选题的研究意义与价值,分析介绍了选择本课题的研究意义与价值,研究现状与理论依据,研究范围与研究方法。其中内容方面论述较为充分,包括偏误分析的类别、作用、偏误分析与第二语言学习研究、中介语理论的关系即偏误分析的理论依据。本文在前人研究偏误分析理论、方法优缺点的基础上,提出汉语学习研究偏误分析理论和方法。第二部分为本文的重点,其中着重对留学生汉语学习文字、语音、词汇、语法偏误作了分析。在留学生笔画数目增减偏误、笔画形状、方向偏误、笔画组合偏误等汉语书写方面的偏误进行了分析,并对辅音、元音、声调、字声调及复合词汇等方面的偏误进行深入剖析。第三部分着力分析结构型缺失、结构型羡余、结构型误代及照应使用、时与体使用及词汇衔接手段等方面外国留学生汉语学习中存在的篇章结构偏误进行分析。第四部分对留学生汉语学习存在的偏误进行内部原因和外部原因的综合分析,指出致使其偏误存在的内在原因是多样化的,包括母语的负迁移、汉语语音内部的负迁移、目的语规则泛化和学习者个人因素。而外部原因则是教材、教学、学习环境等,同时与文化环境及心理词典的建构不同产生语内干扰有一定关系。第五部分主要是教学启示和教学建议,提出对外汉语教师应该成为一名注重教学艺术风格锻造的研究者,最后提出教材方面的相关建议与教学建议。
其他文献
目前,国家正朝着创新大国的目标迈进,学前教育对幼儿的培养规格必须满足国家发展和社会要求。我国传统的幼儿数学教育往往忽视直觉思维能力的培养,培养的人才往往缺乏创新性,
山东矿产资源丰富,开采历史悠久,采矿活动引发的地质环境问题突出,恢复治理速度远远低于生态环境破坏的速度,严重影响了矿业的可持续发展,矿山地质环境保护与管理形势严峻.该
伴随着我国市场经济的不断发展以及电子商务低成本冲击,行业壁垒降低,国内各行业企业都将面临冲击。企业如何能够在纷繁复杂的市场竞争中站稳脚跟,从而实现各方利益最大化,是
媒介融合环境背景下,广播电视行业面临机遇和挑战并存,对广播电视新闻记者职业现状分析,有助于更好地面对存在的问题,并采取有效的措施加强职业认同,提高综合素养。本文对上
全球化的不断深化使得世界各国间信息沟通和文化交流日益频繁。为了顺应全球化的客观要求,新闻的功能也亟需多元化。随着各国人民了解国内外大事的需求日益增强,新闻翻译也日益
当前,通信市场的竞争同质化非常严重。三大电信运营商的网络覆盖、质量差距在逐渐缩小;曾经的渠道、服务差距也正在被电商及新的业务办理途径给边缘化、弱化。三大运营商经营
该文从最基本的物理学原理出发,把压电变压器的性能归结为3个基本因子的函数,即机械品质因素、机电耦合因素以及电学品质因素。这3个基本因子同材料特性以及尺寸之间具有相对简
从7月1日起,国内三大运营商宣布全面取消手机流量“漫游”费。但对于老用户来说,特别是原来手机套餐里就有国内通用流量的用户,似乎并没有享受到此次资费调整的实惠。此外,并非所
报纸
教师在整个课堂教学中占据着重要地位,发挥着重要的作用。可以说,有什么样的教师就有什么样的教学行为与学习行为,这直接关系到新课程改革的实施,关系到课堂教学改革的成败,
简·奥斯丁的《傲慢与偏见》塑造了形形色色的人物形象,其中最令人印象深刻的当属伊丽莎白。本文将分析《傲慢与偏见》中女主人公伊丽莎白的性格特点,首先是通过她对达西的态