水在人类的生产和生活中往往是不可或缺的，随着人类对水资源的开发和利用越来越频繁，水环境的问题引起了越来越多的关注，在水环境的综合治理的过程中，排灌两用泵站的应用越来越广泛。太湖周边众多城市正在或已基本完成防洪大包围工程，通过建闸切断内河与外河之间的联通，实现调蓄洪水的目的，通过泵站运行将内河涝水排入外河，排除内涝。在枯水期，通过闸泵配合，也可以承担为城区内河活水，起到改善水环境的作用。
　　竖井贯流泵装置因其自身优良的性能特点而越来越受到重视，经过多年的努力，中国在竖井贯流泵装置结构和性能等研究方面已经取得了一些成绩，并且开始推广使用。竖井贯流泵作为一种性能较优的泵站形式，因其具有结构合理、开挖浅、占地面积小、流态稳定、装置效率高、结构简单易于实现、工程投资少且管理维护方便的优点而被广泛应用在低扬程泵站中。
　　本文结合某水利枢纽工程中2台双向泵装置，采用数值优化结合模型试验验证的方法，分析了泵装置的水力特性，本文研究的主要内容包括:以降低水力损失、改善内部压力场以及速度场进行装置关键部位的优化与分析;对竖井贯流泵正反两个方向运行叶轮不同叶片安放角进行内流场的流态进行观察、性能试验;竖井贯流泵装置数值三维数值模拟与模型试验验证;泵站原型泵装置试运行测试分析。经过本文的研究获得了以下结果:
　　(1)针对双向泵正反向运行工况，通过对竖井出水流道的流体数值模拟优化，获得方案4和方案7两组优化方案，较初设方案性能有了明显提高。正向运行时，设计流量工况下效率为70.8％，提高0.8％;反向运行时，最高效率60.66％，提高了3.72％。
　　(2)泵装置在叶片安放角-2度下模型泵装置正向设计扬程为1.26m时，流量为225.9L/s，泵装置效率达到72.0％，高效区运行范围较宽，对应原型泵装置正向扬程1.26m时，流量为14.46m3/s，高于设计流量14.0m3/s的运行要求;模型泵装置反向设计扬程为1.01m时，流量为195.0L/s，泵装置效率达到57.2％，高效区运行范围较宽，对应原型泵装置反向扬程1.01m时，流量为12.5m3/s，满足泵站运行要求。
　　(3)试运行过程中进行了流量测量，流量符合要求，效率的推算值与该工况下模型装置试验结果基本吻合，泵装置运转平稳，机组安全可靠，此泵站的成功建设为中国推广该类型水泵积累了宝贵的经验。