论文部分内容阅读
西漢學者揚雄所著《輶軒使者絕代語釋別國方言》(以下簡稱《方言》)，是我國第一部方言著作。書中有很文字多現代人認讀起來很困難。本文從今人閱讀該書的角度出发，以周祖謨《方言校箋》為底本，凡《現代漢語大詞典》沒有收錄的字即界定為疑難字，認定《方言》中共有412個疑難字。我們疏說《方言》疑難字的方法和步驟是：先列出該字在《方言校箋》中的出處，然後依次引證《說文》、《玉篇》、《廣韻》、《集韻》、《方言疏証》、《故訓滙纂》等字書、韻書、文獻的内容。即首先在《說文》、《玉篇》、《廣韻》、《集韻》中找出最符合該字在《方言》中的音注和義釋的義項，然後引用戴震在《方言疏証》中對疑難字的注疏考證，並通過《故訓滙纂》對之加以補充。最後簡略分析疑難字的形義關係，標出現代讀音。