“否定”是一个范围广泛的概念。本文的“否定”是指语言中的否定。任何语言都有肯定和否定表达方式。在语法学中通常把包含否定词的句子称为否定句。 英语和朝鲜语分属屈折语和粘着语，相互之间存在着较大的差异。英朝否定结构的差异甚大给母语为朝鲜语的学习者带来了较大的困难。英语中最常用的否定词为“not”，朝鲜语中最常用的否定词为“(?)”“(?)”。本文首先分别研究了英朝否定方式，以此为基础对英朝否定句进行了静态的对比分析。从结构角度看，英朝否定句存在着较大的差异；但从语义角度看，两种语言的否定范畴在很大程度上是一致的。本文的目的在于找出英朝否定句的结构及语义方面的异同点及其对应规律，并为英语教学和英朝、朝英翻译提供一点借鉴。 本文共分五部分。第一章论述了研究目的及意义，研究现状，研究范围，研究方法等问题。第二章在词和句子层面上对比了英语和朝鲜语否定方式，为了便于对比分析，在句子层面上，把两种语言的否定句从形式上分为一般否定句和特殊否定句；从语义上分为全部否定和部分否定。第三章从结构角度对比分析了英朝否定句。第四章从语义角度对比了英朝否定词对后位动词的限制情况，英朝否定词的语义内涵，以及英朝否定句的否定范畴问题。第五章是结论部分。