论文部分内容阅读
近年来,疑问句的非信息探询功能以及通过疑问句型实现此类功能的过程备受语言学家们的关注,但在该领域里,迄今仍缺乏关于汉语会话自然语境中疑问句的语用功能的研究成果。本研究以电视人物访谈中出现的N类疑问句(又称非标准疑问句)为对象,旨在较全面地分析访谈会话中非信息探询的疑问句的产生与理解,探讨其语用功能。 本研究以Verschueren(2000)的语言顺应论为理论工具,分析曾在中国电视频道播出的人物访谈节目中的299例典型N类疑问句。根据听话人对这些疑问句的不同回应,可以区分出其语用功能。这些疑问句按照其语用功能,可以归为四大类:表明态度类、延伸谈话类、唤起共鸣类,以及确认信息类。 疑问句通过语言形式和语境的相互作用来实现各种语用功能。本研究重点讨论与N类疑问句相互影响的三个与人际关系有关的语境因素,即习俗角色、权力分配和礼貌策略。其中,不同的访谈参与者(包括采访者/节目主持人、被采访者和观众)的习俗角色赋予他们不同的权力。这种权力的分配是动态的、可商讨的,它驱使参与访谈者在会话中采用礼貌策略,同时也使谈话得以顺利延伸。 此研究的意义在于唤起语言使用者的在使用疑问句过程中的元语用意识。疑问句除了探询信息以外还具有多种语用功能,其使用和理解是一个语言形式与语境互相顺应的动态过程。因此,语言使用者在发问和理解的时候应注意考虑语言以外的相关因素,以减少交际失误,达到交际目的,有利于建立和维持良好人际关系。