语用失误的顺应性研究及其对大学英语教学的启示

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Angel____
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的进步与发展,世界各国、各民族之间的交流合作日益增加。英语作为交际工具,在现代生活中发挥着重要作用。这就不但要求我们要有好的语言能力还要求要有更高的语用能力,即合适的使用语言以达到交际目的。在20世纪八十年代以前跨文化语用失误在英语教学中没有得到充分重视。“语法错误可能显示出说话人还未掌握一定语言能力,但如果没有按照社交准则来处理话语,就会说出不得体的话来,说话者就会被误解为表现不好”(Thomas 1983:97)。因此,詹尼·托马斯在1983年首次提出了语用失误这个概念。本文将Jef Verschueren的顺应理论作为其理论框架,全面的诠释了语用失误的根本原因是在言语交际过程中,由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素,即语言使用者,心理世界,社会世界和物理世界的动态顺应造成的。在具体的交际过程中,交际双方都要做出选择以便适应各种交际语境因素,从而达到交际目的。因此,语言顺应是交际中避免语用失误的一种有效策略。随之作者针对大学英语教学行之有效的方法提出以下几点尝试:教师在教学过程中,应该通过语境、语用、文化意识的培养和文化的教学提高学习者的语用能力和跨文化交际能力,同时教师也要随着社会发展不断提高自己的语用能力,才能更好的来引导学生。希望通过对跨文化交际中语用失误现象的分析能帮助学生提高跨文化交际能力,最大限度的减少甚至避免语用失误。
其他文献
针对具有开口群的船舶集成上层建筑,使用ANSYS分析其开口区域的强度特性。在多方案有限元计算的基础上,提出兼顾计算精度和计算成本的强度计算模型。基于该模型,以影响开口区
[目的]为开发一种具有传统辐射特性又具有较好带外抑制特性的微带天线,[方法]采用滤波器综合设计方法,设计一种由微带天线、耦合线和2个谐振器组成的具有滤波特性的天线。微
本文介绍了永嘉早香柚标准化生产关键技术,如平衡营养生长和生殖生长、异花授粉、合理施肥、及时做好病虫害防治和适时采收和正确贮藏等。并总结了标准生产技术推广应用的方法
混凝土材料具有使用灵活、耐火性好、施工方便、抗压强度高等优点。大部分的混凝土裂缝都可以通过一些适当修补手段进行补强。对混凝土的加固补强,从防渗和美观建筑的角度出
数学基本活动经验与数学基础知识、基本技能、基本思想并称“四基”.小学数学活动在教学实践中容易被忽视,也有 些教师对如何在课堂中帮助学生积累数学基本活动经验缺乏合适
2015年3月,我作为医院方信息中心人员参与了杭州市市红十字会医院移动护理信息系统项目的建设,该项目总投资132万元人民币,建设工期将近一年。该项目的建设以医院现有的HIS系
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:研究联合应用宫腔镜、腹腔镜与子宫输卵管碘油造影(hysterosalpingography,HSG)对输卵管性不孕的诊治效果。方法:对HSG诊断输卵管性不孕137例271条输卵管行宫、腹腔镜联合检